音频图文信息,请参考微信公众号:溜溜日语
听前提示
我们今天来看一段,介绍日本品牌商品的新型销售方式的视频。
视频听力:
品牌商品新卖法
01. リニューアル(renewal)②_名・他サ_:
日:新しくすること;一新すること;また、再建;再開発。
中:重修、翻新。
02. フロア(floor)②_名_:
日:建物の階。。
中:楼层。
03. リップ(lip)①_名_:
中:唇、口红。
04. ブース(booth)①_名_:
日:仕切られた小部屋;また、レストランなどの仕切り席。
中:包厢、展位、专柜。
05. タブー(taboo)①_名_:
中:禁忌、避讳之事。
请用150字之内的文字,归纳本段音频中描述的品牌商品创新销售方式。
请大家在留言区留言。我们会在留言区进行修正。
ブランドの価値を守るために、いままで、ブランド毎に部数を構えて販売するのはある業界には常識ということです。だが、大手デパート総合横浜店の色鳥取りリップはこのタブーを破りました。ブランドの垣根を超えて、七十数の化粧品のブランドをまとめて同一のブースに陳列して販売します。効果としては、該当店は化粧品フロアのセール一になりました。
溜溜日语 回复 @1771009pmgk: 写的很好呢,去gzh吧,老师会在那里修改~
日语里的中文标一音,就更好了
昨天听了一起去游乐园的那篇,以为自己实力提升了。今天听了这篇,开始怀疑人生。日语一级白考了,日本也白来了咩
溜溜日语 回复 @1321030mtoe: 这篇是难呢,都是口语,语速也快~
今天的有点难
溜溜日语 回复 @xtem_buddha: 对,这篇难~
挺难的
溜溜日语 回复 @瞄准射击训练:
难难难
溜溜日语 回复 @事默静心:
这一篇有原文吗
溜溜日语 回复 @小熊_9fv: 咦,这里就有原文呢