046智囊全集·上智部·见大卷：45、贾彪

贾彪与荀爽齐名，举孝廉为新息长。小民因贫，多不养子，彪严为其制，与杀人同罪。城南有盗劫害人者，北有妇人杀子者。彪出案发，而掾吏欲引南。彪怒曰：“贼寇害人，此则常理；母子相残，逆天违道。”

　　遂驱车北行，案验其罪，城南贼闻之，亦面缚自首。数年间养子数千，佥曰：“贾父所长。”

　　生男名曰“贾男”，生女名曰“贾女”。

　　［冯述评］

　　手段已能办贼，直欲以奇致之。

　　【译文】

　　后汉人贾彪（字伟节）和荀爽（字慈明）齐名，被推举为孝廉（汉朝所设，由郡国推举孝顺廉洁的人），担任新息县长。当地的百姓因为生活穷苦，大多数不养育小孩。

　　贾彪严加管制，规定生而不养的和杀人同罪。城南有强盗劫财杀人，城北有妇人杀死新生儿。

　　贾彪出发办案，属下想往南行，贾彪生气地说：“强盗害人是常有的事，母子相残却背逆天道。”

　　于是驾车向北行，查办妇人的罪。

　　城南的盗贼听到这种事也前来自首。［方知明伦可以化俗。］

　　数年间，新息一地人口成长数千人，百姓都说：“是贾父所养的。”

　　生男孩便叫做“贾男”，生女孩便叫做“贾女”。

　　［冯评译文］

　　贾彪的手段足以查办强盗，特别是方法奇特。