《爱在黎明破晓时》-如何文艺但不矫情 (主播： 天天）

看整个图文对白
关注小天天订阅号： 分享英语
回复 “文艺”
即可

Celine:I met a guy on the train, and I got off with him in Vienna

我火车上遇见了一个人， 我和他在维也纳下车了

Jack: Are you crazy?

你疯了么

Celine: Probably

有可能

Jack:He’s austrian? He’s from there?

他是奥地利人么？

Celine:No, no。 He’s passing through. He’s American. He’s going back home tomorrow.

不是。 他只是经过。他是美国人，他明天就回去了。

Jack:Why’d you get off?

你为什么和他下车？

Celine:Well, he convinced me

他说服了我

I mean, actually, i was ready to get off the train with after talking with him for a short while.

我的意思是，其实事实上，我和他聊了一小会儿之后，就决定和他下车了。

He was so sweet, i couldn’t help it.

他很有魅力，我不能不这样做。

In the lounge car, he began to talk about him as a boy seeing his great-grandmother’s ghost

在餐吧，他聊起他还是个男孩儿的时候，他可以看见他祖母的鬼魂

i think that’s when i fell for him
我想我是那一刻爱上他的
Just the idea of this little boy with all those beautiful dreams

简单到就是这样一个想法，一个小男孩有那么多美好的梦

He trapped me
我上了他的圈套