【鼎爸双语故事】雪野迷踪

宝贝们，你们知道雪花是怎么形成的吗？

 卷毛老师的课非常有趣。看看她穿的衣服，还有鞋子，是不是很好玩？卷毛老师还总是开着神奇校车带我们去旅行。“It is not a normal school bus. 这不是一辆普通的校车哦。” “It is magic. 它有神奇魔力！”

今天我们要学习关于冰和雪的知识。

冰和雪都是水—凯莎笔记

冰和雪看上去跟我们喝的水并不像，那是因为它们被冻住了。水在0度就会结冰。

蒂姆想近距离观察雪花，但今天没下雪。

“Let’s find some snow. 走，我们找雪去！”卷毛老师说。我们一起坐上了神奇校车。

“I love snow. 我喜欢雪！”

“I hope we find some. 我希望能找到雪。” 

卷毛老师向北开，天气变得越来越冷。最后到了一个四周都是雪的地方，卷毛老师将车停了下来。

“We have snow. 我们找到雪了。” “But I need snowflakes. 可我想要的是雪花。”蒂姆说。

旺达看见了灰色的云。卡洛斯说：“Maybe more snow will fall. 也许还会下雪吧。”

雪来自哪里？-- 旺达笔记

雪是由云中的水凝结而成的，就像雨一样。

卷毛老师给了我们每人一个神奇的纸风车。我们飞啊飞啊，不停地向上飞。不一会儿，我们竟然飞进了云里。

“Here I go. 我来了！”旺达喊。

“I am going to be air sick. 我觉得有点晕。”阿诺说。

我们变得越来越小，四周都是小小的水滴。

“Look how little we are. 看看我们多小啊！”旺达说。

“Look how wet we are. 看看我们身上多湿啊。”阿诺说。

小水滴很快冻住，结成了一个个冰晶。“We are getting frozen. 我们也要被冻住了。”

 “Help. 救命，弗瑞丝老师。” “没那么严重吧。”卡洛斯笑道。

冰晶与冰晶黏在一起，形成雪花，然后开始降落。噗的一声，纸风车不见了。

“快抓住一片雪花坐上去！”卷毛老师说。“No two snowflakes are alike. 没有两片完全相同的雪花。Each one is different from the others.. 每一片雪花都是独一无二的。”“Yes, but they are all cold. 是的，但所有雪花都很冷。”

雪花是什么形态的？--蒂姆的日记  大多数雪花都是六角形。

雪花落地以后，我们又变大了。卷毛老师从书包里掏出一副滑雪板，抛下一句“Follow me ,kids. 跟上我，孩子们。”就飞快滑走了。可是她的包里并没有滑雪板啊，只有一些溜冰鞋。

远处有一栋滑雪屋，也许卷毛老师已经滑到那儿等我们了。我们来到一个结冰的湖前。滑雪屋在湖的对岸，看来我们要滑冰穿过湖面了。刚一上岸，噗的一声！我们的溜冰鞋又不见了。踩着厚厚的积雪，根本没法走嘛。还好，我们在卷毛老师的包里发现了雪地鞋，穿上后，我们继续朝滑雪屋走去。

太阳快落山了，气温越来越低。“滑雪屋还那么远。What will we do? 我们该怎么办呢？”

忽然我们听到了一些声音……“哔哔！哔哔！” “Hey, I know that sound. 嘿！我知道那是什么声音了！”真开心！是卷毛老师和我们的神奇校车来了！当然，校车现在不像是校车了---它变成了一个大雪橇！我们又要来一次疯狂的旅行了！“这次是飞速滑下山坡。”

等我们来到大路上，校车又恢复成原来的模样。“Oh, no, we forgot.不！等等，我们忘了一件事！”蒂姆说，“We didn’t look at the snowflakes. 我们还没有好好观察雪花呢。” 

“I see gray cloud. 我看见灰色的云了！” “Maybe it will snow. 也许马上就要下雪了！”

回到教室里，已经快到放学时间了。今天我们跟着卷毛老师又度过了很酷的一天。

好啦，故事到这里就结束了，鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。

1. 卷毛老师每次都带我们坐校车旅行，校车一点不普通：It is magic. 是什么意思？

2. 我们旅行回来蒂姆说：Oh, no, we forgot. we forgot.是什么意思？