07望洞庭

望洞（dòng）庭（tíng）

唐--刘禹锡

湖光秋月两相和（hé），

潭（tán）面无风镜未磨（mó）。
遥望洞庭山水翠，

白银盘里一青螺（luó）。

●作者简介

刘禹锡（772年—842年），字梦得，唐朝文学家、哲学家，有“诗豪”之称。与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，并与白居易合称“刘白”，有《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇。

●重点字词解释

1．洞庭：湖名，在湖南省。
2．和：和谐，这里指水色与月光融为一体。
3．潭面：指湖面。

4、镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是水面无风，波平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物不清楚。两说均可。
5．白银盘：形容洞庭湖。

6、青螺：这里是用来形容洞庭湖中的君山。

●译文

秋夜，月光下的洞庭湖水清澈空明，

与明朗的月色交相辉映，融为一体。

湖面风平浪静，波光闪动，

像一面没有磨过的镜子。

远远望去，洞庭湖的山水苍翠如画，

就好像白色银盘中一只小巧玲珑的青螺呀！

●诵读

望洞（dòng）庭（tíng）

唐--刘禹锡

首联：湖光/秋月//两/相和（hé），

颔联：潭（tán）面/无风//镜/未磨（mó）。
颈联：遥望/洞庭//山水翠，

尾联：白银盘里//一/青螺（luó）。

●洞庭湖

▲洞庭美景

▲夕照洞庭湖

▲洞庭鸟群