53闺怨 王昌龄

闺怨

作者：王昌龄 读译：芳如许

闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。

忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。

译文一

闺中少妇不知愁（一作"不曾愁"），春日凝妆上翠楼。

闺中少妇本不懂得忧愁，在明媚的春日，她精心打扮，登上高楼。

忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。

忽然看到路边的杨柳春色，惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫离家远征，建功封侯。