“Hi, where are you going?” “嗨,你要去哪里?” “I’m going to the valley and the plain. They are waiting for me.” “我要去山谷和平原。它们在等着我呢。” “You are still very young. Go back to the hill immediately, and don’t come back here again!” “你还很小。马上回到山里,别再回到这里来!” “I can only go forwards. There’s no river that goes backwards!” “我只能往前流。河绝不会倒流!” “Speak no more! /Knock it off! If you don’t go back, you will have to change your direction.” “别再说了!你不倒流,那就必须改变流向。” “Where should I go?” “我该怎么流呢?” “You go anywhere you like, just don’t come close to me!” “你爱怎么流就怎么流,只是别靠近我!”