【直播回听】现代口语
 2.06万

试听180【直播回听】现代口语

00:00
01:15:40

微信:JoshShuhua

微博 & 抖音:来自美国的周树华 

 




Killer Cold

致命寒冷

 

Super Slang

超级俚语

 

 

 

Killer Cold

致命寒冷

 

'Coldest air in a generation' hits the Midwest. Officials warn of almost instant frostbite

 

Generation 一代

Hit /

Midwest 美国中西部(芝加哥)

Officials 官员

Warn 提醒、警戒

Instant 瞬间

Frostbite 冻伤

 

I hope future generations won’t have any disease.

我希望未来的人不会有疾病情况。

 

It’s Friday! Want to hit the bars?

周五来啦!去不去酒吧?

 

The midwestern accent is the closest one to “standard” American English.

美国中西部的口音是最接近“标准”美式英语。

 

I love instant noodles! I want to eat some right this instant!

我好喜欢方便面!好想立刻吃!

 

 

About 212 million people -- or 72% of the continental US population -- will see temperatures drop below freezing over the next few days.

 

Continental 大陆的

Temperatures 温度

Below freezing 零度下(华氏度:32度以下)

 

 

Some state offices are closed and postal workers won't deliver mail in six entire states

 

Postal workers 邮政员

Deliver 发送

Mail 

Entire 整个

 

 

With at least three deaths blamed on the extreme cold this week, authorities are urging people to bundle up, stay inside and check up on the elderly and vulnerable. 

 

Blame 

Authorities 官员

Urge 

Bundle up 多穿点

Check up on 去看看

Elderly 老人

Vulnerable 有危险的

 

 

Chicago could reach a record low temperature of 27 below zero by Thursday morning. Its daytime high Wednesday is forecast to be 15 below zero.

 

Record low 史上最低

High 一天中最高的温度

Forecast 预报

 

-27 degrees Fahrenheit is equal to -32.8 degrees Celsius.

 

-15 degrees Fahrenheit is equal to -26.1 degrees Celsius.

 

Do you like the cold?

你喜欢冷天吗?

 

What’s the coldest you’ve ever been?

你经过的最冷的环境是什么时候?

 

 

Super Slang

超级俚语

 

Whack / Wack

很难看、不能接受的

 

That math test was whack!

那个数学考试太变态了!

 

Grill

盯着

 

Stop grilling my girlfriend! I know her dress is whack.

别盯着我的女朋友!虽然我知道她的裙子实在看不下去了。

 

 

Cop

 

I’m going to cop some baozi. You want some?

我要去买些包子。你要不要?

 

 

Front

装厉害

 

Stop fronting. We know you are too scared to break up with her!

别再装厉害哦。我们都知道你害怕跟她分手!

 

Wavy

超酷

 

He looks wavy in that new Mercedes!

他开那个新的奔驰看得好酷!

 

Ice

珠宝

 

Stop fronting. I know you can’t afford that ice.

别装了。我知道你买不起那些珠宝。

 

 

Kicks

鞋子

 

I got some new kicks at the mall!

我在商场买了新的鞋子!

 

 

Lit

超棒

 

Man, this live show is lit!

妈呀,这个直播超棒哦!


87条评论

  • Amazing01

    這個直播嗎?我進來怎麼聽呢?
    回复
    2020-02-21 10:03

    来自美国的周树华 回复 @Amazing01: 加我微信吧,到时候开直播就会有通知:JoshShuhua

  • 喜乐_woj

    非常棒!
    回复
    2019-11-27 15:35

    来自美国的周树华 回复 @喜乐_woj: Thank yooooou!

  • 小神童博荣妈

    感觉老周说中文越来越好,美国口语怎么少了外国人的味道
    回复
    2020-09-17 11:17
  • 听友218377416

    你说的英语我竟然可以听懂,,哈哈哈好喜欢你
    回复
    2020-02-21 12:14

    来自美国的周树华 回复 @听友218377416: 哇哦!这就是我的目标效果

  • 1591099xmox

    Nothing is hard,but something takes time.
    回复
    2020-02-09 21:34

    来自美国的周树华 回复 @1591099xmox: Yes! I agree!

  • 听友205395539

    A record low sounds like Chinese English
    回复
    2019-12-26 16:31

    来自美国的周树华 回复 @听友205395539: I know! But it's correct English. "Low" can be a noun, but only in some circumstances.

  • 1582199ubqs

    good
    回复
    2019-12-18 18:13

    来自美国的周树华 回复 @1582199ubqs:

  • konoharans

    同感中文太whack难了
    回复
    2020-10-23 08:43
  • 雨落星辰海1

    第一次听你的课,感觉还不错呢,谢谢老师👍
    回复
    2020-08-20 10:13