《巴黎圣母院》5:郑克鲁|美到极致也并不总是完美,丑到极致却能最美

《巴黎圣母院》5:郑克鲁|美到极致也并不总是完美,丑到极致却能最美

00:00
09:11



喜马拉雅的朋友,我是郑克鲁。现在我给你们讲的是雨果的《巴黎圣母院》的第四讲。这部小说作为浪漫派小说的杰作,它有哪些特点?前面已经讲过一些了,对照艺术、浪漫的想象等等。


这里我要讲的就是,这部小说是把历史再现的栩栩如生,他这部小说描写了中世纪末年的风俗。小说开始就是流民聚集在一起,一个是伽西莫多推出来,作为丑人之王;再一个就是,如果不符合他们的要求的话,要处死他(格兰古瓦)。这个时候爱斯梅拉达就挺身而出,没有关系的人,不能轻易就死掉了。这一段话是在开头了。


(法语原文)。


这个罕见的女子看来将她美貌的魅力施展到奇迹宫廷。这个奇迹宫廷就是他们那些流民聚在一起(的广场),作为一流民的王朝,被称为奇迹宫廷。讲黑话的男男女女在她经过的时候都驯顺地散开,看到她的目光,他们怵怵的脸就豁然开朗。她迈着轻盈的步子走近受刑人,她漂亮的佳丽跟随着她,格兰古瓦半死不活。她默默地注视了他一会儿,您要绞死这个人吗?她郑重地对克洛潘说。是的,妹子狄纳王回答,除非你要他做丈夫。她略微撅起了嘴唇,“我要他了”,她说。

格兰古瓦这时确信,他从早上起只是做了一个梦,这个梦的继续却是一波三折最为美妙,也过于惨烈了。那种风俗在雨果的笔下,好像有真发生过一样。当然这种风俗,我想可能也是雨果的一种奇特的想象的产物了,这是一个方面。


这部小说第二个方面我想,这个人物形象写得是相当突出的,令人过目不忘。爱丝梅拉达,不用说了,她的形象经过电影的演绎,一般观众都忘不掉。由于这个女演员本身长得漂亮,演得也好。


雨果那些小说一般都不止拍一次的,像比如说《悲惨世界》的情节太多了,这个导演这样的处理,那个导演又是另外一种处理办法。但是《巴黎圣母院》好像是自从这个意大利女演员演了巴黎圣母院以后就很少演,就因为她演的太出色,很难再找到一个更好的女演员来代替它,那这个形象的确是深入人心,人们就觉得这个演员演得非常恰当,爱丝梅拉达就是这个样子的。


除了她以外,其他人应该说也都是那样难忘,比如加西莫多,也是令人过目不忘。这样一个丑怪的一个形象。在他对爱丝梅拉达的感情(之中),虽然(他)是一个残废人,但是他还是有真挚的感情和爱憎分明的。加西莫多也是令人过目不忘的。


除了这个以外,一些次要的人物,费比斯、克洛德也都很有魅力。那么,整个小说的情节具有传奇性,(比如)爱丝梅拉达曲折的经历。她的善良遭到了迫害,后来与她的母亲相遇后,又差点一次被执行死刑。而且死刑也是很奇特的一种风俗了,酷刑比如穿铁靴子等等,都是令读者感到惊心动魄的。最后,攻打巴黎圣母院,这种场面应该说是很罕见的。试想有多少这个乞丐要攻打巴黎圣母院了。加西莫多在巴黎斯母园上单身地同他们搏斗,把各种各样的东西往下扔,像这样的一种场面,应该说也是很奇特的。 


最后,爱丝梅拉达和加西莫多都去世了,结果人们发现他们两句尸体都化成灰烬了。那么,这些情节也是雨果浪漫主义想象的产物。可以说,这也就是他这部小说能够成功的要素之一。我想,我对《巴黎圣母院》的理解(是):这是一部对中世纪历史的浪漫地再现,描写了当时人们的一定的那个生活方式和生现状,通过雨果的那种对照写法,浪漫的思想,把一座圣母院形容成是一曲石头的交响乐;把中世纪的一些风俗,都再现给读者这部小说这样的描写,的确把这部小说写成了世界上浪漫派一部杰出的小说,所以它也称为雨果的不朽成就之一。


他(雨果)原来是一个诗人,也是个浪漫派的戏剧家。法国浪漫派的戏剧家也没几个了,一个是高乃依,一个就是拉辛,是悲剧家,另外浪漫派的喜剧家是莫里埃,第四个人就是雨果。


当然,雨果他提出了浪漫主义的那种经典原则,但传到现在的话,它的剧过于奇特,恐怕效果不是像人们想象的那么好。他的诗歌很多都是长篇的,几百行、几千行,这个长诗能吸引读者的话是不容易的。那么,他的短诗是有一些杰作的,但是毕竟少一点。比起有的诗人来说应该还差一些,所以它的诗歌、戏剧都不占据主导地位,主要的(成就)变成了他的小说。而他的小说可能是一开始都无心去创作的,随意去创作,像《巴黎圣母院》就是这样。但是他小说(的读者)占到他的创作的读者的85%以上,应该说这是雨果也意料不到的。


那么,我们讲,通过他的小说《巴黎圣母院》,还有《悲惨世界》就可以看到他的小说为什么会成功,这不是没有原因的。原因就在于雨果的小说不光是不拘一格,而且是有吸引人的巨大魅力,所以能够为世界各国的读者所领会、所吸收。


我想,我对《巴黎圣母院》的分析到这里为止了,也很感谢大家,再见吧。





以上内容来自专辑
用户评论
  • 星星_w4s

    曲高和寡彰显的差距,是希望大家能够通过学习提升自我,不是因为自己听不懂去拉低别人。听大师课之前至少做做功课,看看大师是哪里人,有口音很正常,而且年纪大的教授大都有口音的,想听普通话去看新闻联播吧,这里不适合你

  • 嘟嘟818

    聆听大师的课,小说中的画面描绘的栩栩如生,仿佛置身其中,带口音普通话的讲述更显得厚重,更有老先生的味道,挺好!

  • 冰冰焰焰

    对照文字,讲的知识点特别多,喜欢。

  • 纳兰蓉月

    我觉得还是都说国语好些吧,英语还好些,法语听着就晕了

  • ruman佳佳

    很喜欢郑老师的讲解,可《巴黎圣母院》中法文读的有点多,内容相对少,辛苦了

  • 夏荷清韵_te

    老师讲得很好,致敬

  • 青令_lw

    老师讲的太好啦!

  • 眭遇而安

    口音好重,听着很累⊙﹏⊙

  • 青令_lw

    老师讲的太好啦

  • 青令_lw

    老师讲的太好啦