更多西语资源请关注
公众号:西国娘子
西语打卡小程序:西语初声
¿Cuándo hice la reserva del hotel?
我是什么时候预定的酒店?
¡Ya estoy en el hotel! Ayer por la noche he llegado a la ciudad de Santiago de Compostela. El hotel está a pocos minutos de la catedral. Hace un mes que he hecho la reserva de la habitación. ¡Y estoy encantado! La habitación es de tamaño mediano. Tiene mucha luz y una gran ventana. Tengo una cama grande y una gran caja fuerte. Lamentablemente no tiene cuarto de baño propio, pero hay uno común en el pasillo. He realizado el check-in nada más llegar. Los empleados del hotel son muy amables. ! Me ha atendido una recepcionista que sabía hablar 8 idiomas!
我已经在酒店了! 昨天晚上,我到达了圣地亚哥市。 酒店距离大教堂仅有几分钟的路程。 我一个月前预订了房间。 我非常喜欢这个房间! 房间中等大小。 它有很多光线和一个大窗户。 我有一张大床和一个大保险箱。 不幸的是,它没有自己的浴室,但走廊里有一个公用的。 我一抵达就办理了入住手续。 酒店员工非常友好! 接待我的是一位能说8种语言的接待员!
重点词汇
a pocos minutos de
几分钟步行距离
hace un mes
一个月之前
hacer la reserva
预订
estoy encantado
非常欣喜
tamaño mediano
中号
caja fuerte
保险箱
cuarto de baño
卫生间
propio
自己的
nada más +verbo
一+verbo+马上就...
empleados
职工,工作人员
atendido
考虑周到的
微信公众号:西国娘子
好喜欢这个节目
8种语言,厉害了😄,高手在人间
西国娘子 回复 @1996035olri: 在欧洲还挺常见的。
讲解得非常好,希望在这里西语能有所进步
西国娘子 回复 @听友189890917: 感谢关注
niza
讲解得很好
更正一下,gran ventana 的抽象的意思可以是质量非常好的窗户。比方在你买窗户比较窗户材料时可以使用。但是它的意思最终还是要以上下文为主。文中虽有用到gran ventana,但是他的意思还是大窗户的意思。