034 Level 2 理发店-讲解版

1. Excuse me, do you take walk-ins? 你好，你们接待散客吗？

地道短语：walk-in -n散客

句子结构：Excuse me, do you take +n.?你好，你们接受...?

Excuse me, do you take cash?

你好，你们接受现金吗？

Excuse me, do you take credit card ?

你好，你们接受信用卡吗？

2. When would you like to come in? 您想安排在什么时候来？

发音要点：come in连读

句子结构：When would you like to +v.？

When would you like to have dinner?

你想什么时候吃晚饭？

When would you like to see your dentist?

你想什么时候去看牙医？

dentist--n. [ˈdentɪst]牙医

Example Conversation:

I’d like to make an appointment!

我想预约

When would you like to come in?

您想几点来？

How about Wednesday at 4:30?

周三四点半可以吗？

4. Henry has an opening at three forty-five. How’s that? 亨利3:45得空，你看可以吗？

特色词汇：opening --n.空缺，空闲

句子结构：单句+How’s that?询问他人意见

We’ll go to that Thai restaurant on Saturday. How’s that?

我们周六去那家泰餐馆吃饭。你看怎么样？

Thai-adj.泰国的

练习：

我们可以在沙滩上散个步。你看怎么样？

We can take a walk at the beach. How’s that?

我可以开车带你。你看怎么样？

I can give you a ride. How’s that?

总结：最为地道的口语句型之一。

4. What would you like to have done today? 你想理什么发型？

 What are you looking for today? 你想做什么发型？

常规回答：

I’d like a cut.

我就是剪发。

I’d like a cut and wash.

我想要剪发和洗头。

I’d like a trim, please.

我就是简单的修一下。

地道词汇：trim[trɪm]-v.修理

5. Do you just need a cut or will you need a color or perm, as well? 你是只需要剪发还是也需要染发或者是烫头？

地道词汇：color-n.染发   perm-n.烫发 突出鼻音

句子结构：Do you just need+n. or will you need +n., as well?

Do you just need water or will you need food, as well?

你是只需要水，还是也需要食物？

练习：

你是只需要一辆车还是也需要一点儿现金？

Do you just need a car or will you need some cash as well?

你是只想考试及格还是也想拿奖学金？

Do you just need to pass exams or will you need to get a scholarship, as well? (结构稍微变化)

6. I’d just like to trim off the split ends. 我就需要把分叉的头发剪一下。

地道词汇：trim off [trim ɔf]修剪，打理/ split -v.[splɪt]分叉，劈叉

句子结构：I’d just like to +v.强调自己的唯一愿望

I’d just like to make an appointment.

我就想预约一下。

I'd just like to have my hair around the ears cut short.

我就想把耳朵两边的头发剪短。

I’d just like to talk to your supervisor.我就想和你的领导聊天(交涉一下)。

练习：

我就想刮个脸。

I’d just like to get a shave.

shave -n.[ʃeɪv]修面，刮脸

我就是想我的头发和奥黛丽赫本一样。

I’d just like to have a hairstyle like Audrey Hepburn.

发音要点：just- v. [dʒʌst]  /ʌ//a:/  

7. Where would you like to part your hair? 你的头发想怎么分？（你的头发朝着哪边分？）

特色词汇：part-v. [pɑ:t]分开

提示：一个单词有多个词性是英语单词使用难度的主要原因

句子结构：Where would you like to+v.?

Where would you like to live after you retire?

你退休后想住在哪里？

Where would you like to park your car?

你想把车停在哪里？

练习：

你想在哪里设置你的研发中心？

Where would you like to set up your R&D Center?

Research and Development

你想在哪里和你的朋友聚会？

Where would you like to hang out with your friends?

8. It helps a lot if you walk in a barber’s shop with a picture of the hair style you want. 如果你能带一张想要的发型的照片去理发店就最好了。

句子结构：It helps a lot if you +v.   

It helps a lot if you can help me with my homework.

如果你能帮我看下家庭作业那就最好了。

It helps a lot if you can just turn off your radio.

如果你能关掉你的收音机那就最好了。

练习：

如果你能告诉我博物馆怎么走那就最好了。

It helps a lot if you can show me how to go to the museum.

It helps a lot if you can do some imitation exercises.

如果你能做些跟读练习那就最好了。

9. I just can’t figure out why girls spend so much time on their hair. 我就是搞不明白为什么女孩子在头发上花这么多的时间。

句子结构：I just can’t figure out why+单句  表示不明白某件事情或者现象

练习：

我就是不明白为什么魔术师可以让东西消失。

I just can’t figure out why magicians can make things disappear.

magician--n.  [məˈdʒɪʃn] n魔术师

我就是不明白为什么雪花都是相同的形状。

I just can’t figure out why snow flakes have the same shape.

10. If you could take off closer to an inch that would be great! 如果你能剪掉差不多一英寸的长度就最好。

句子结构：If you could +v. that would be great!如果你能做某事就太好了。

If you could let him know that i am here that would be great.

如果你能告诉他我来了那就最好了。

If you could change your shoes that would be great.

如果你能换双鞋那就最好了。

对话练习：

Customer：

我想做个预约。

Barbershop: 

When would you like to come in?

Customer:

周三四点半可以吗？

Barbershop: 

That’s okay. See you then.

Barber:

What would you like to have done today?

Customer：

我就想要修一下分叉的发梢。

Barber：

Got it.

对话练习参考答案：

Customer:

 I’d like to make an appointment.

Barbershop: 

When would you like to come in?

Customer:

How about Wednesday at 4:30?

Barbershop:

That’s okay. See you then.

Barber:

What would you like to have done today?

Customer:

I’d just need to trim off the split ends.

Barber:

Got it.