分离即永别

We laughed and kept saying "See you soon". But inside we both knew we'd never see each other again.

虽然我们互相笑着说“回头见”，但是我们都心知肚明，分离即永别。

——节选自《海上钢琴师》