【英文磨耳朵】第108集 - The Rainbow 彩虹

The Rainbow 彩虹

- Peppa and her family are going for a drive to the mountains.

  佩奇和她的家人开车去山上兜风.

- Are we nearly there yet?

  我们是不是快到了？

- Not yet, Peppa.

  还没到呢，佩奇。

- Oh.

  哦。

- Let's play a game. We each have to spot a car of our favorite color.

  来玩个游戏吧，看到我们最喜欢的颜色的车就喊出来。

- Yes!

  好的。

- My favorite color is green.

  我最喜欢的颜色是绿色。

- Mine is orange.

  我的是橙色。

- Mine is red.

  我的是红色。

- George, what's your favorite color?

  乔治，你最喜欢的颜色是什么？

- Blue.

  蓝色。

- George's favorite color is blue.

  乔治最喜欢的颜色是蓝色。

- Let's see which color car comes along first.

  那我们来看看什么颜色的车先过来。

- Ok!

  好的。

- Here is Candy Cat in her green car.

  小猫坎迪坐着绿色的车来了。

- Green! That's my favorite color. I win!

  绿色，那是我最喜欢的颜色，我赢了。

- Hello, Candy!

  你好啊，坎迪。

- Meow! Hello, Peppa!

  你好啊，佩奇。

- Here is Danny Dog in Granddad Dog's breakdown truck.

  小狗丹尼坐着狗爷爷的拖车来了。

- Orange, so I win!

  橙色，那我赢了。

- Hello, Danny!

  你好啊，丹尼。

- Woof, woof, hello, Peppa!

  你好啊，佩奇。

- Ho, ho. Here is another car.

  又来了一辆车。

- It's Suzy. Hello, Suzy!

  那是苏西啊，你好啊。

- Baa, baa. Hello, Peppa.

  你好，佩奇。

- Blue!

  蓝色。

- Yes, George. It's a blue car, so you win!

  是的，乔治，那是辆蓝色的车，所以你赢了。

- Oh, this is a silly game.

  这个游戏太没意思了。

- There isn't any red car anyway?

  我们居然一辆红色的车都没有遇到？

- There is one red car, Peppa.

  有辆红色的车就在身边啊，佩奇。

- Where?

  在哪儿？

- Ho, ho, ho...what color is our car?

  我们的车子是什么颜色的呀？

- Ah, it's red. I win! I win!

  啊，是红色的。我赢了！我赢了！

- The family have arrived at the mountains.

  佩奇一家已经到了山上。

- We'll have a fantastic view when we get to the top.

  等我们到了山顶之后，风景一定很美。

- We are here.

  我们到啦。

- Great!

  太好了。

- Look at the lovely Sunny view!

  看这明媚的阳光，宜人的景色。

- Oh, dear. It is started to rain.

  哦，糟糕。突然下雨了。

- Where is the lovely view?

  美丽的景色到哪里去了呀？

- Ah, there is the lovely view.

  呃，那儿的景色不错。

- It's Miss Rabbit's ice cream store.

  这里是兔小姐的冰淇淋店。

- Hello, Miss Rabbit!

  你好啊，兔小姐。

- Hello, Daddy Pig!

  你好啊，猪爸爸。

- Four ice creams, please!

  给我四个冰淇淋，谢谢。

- What flavors would you like?

  那么你要什么口味的呢？

- Mint, orange, strawberry and blueberry, please.

  薄荷，橙子，草莓还有蓝莓味，谢谢。

- OK!

  好的。

- Look what I've got!

  看看我买了什么来。

- Ice cream!

  是冰淇淋。

- There are favorite colors.

  是我们最喜欢的颜色。

- That's right. Green for me!

  说的没错我的是绿色。

- Orange for me!

  我的是橙色。

- Strawberry red for me!

  我的是草莓味红色的。

- And George's is...

  还有乔治的是...

- Blue!

  蓝色。

- Yummy...

  好吃...

- Look, the sun has come out!

  看啊，太阳出来了。

- And look what else has come out?

  看，还有其他的东西也出来了？

- A rainbow!

  是彩虹。

- Peppa and George love rainbows!

  佩奇和乔治喜欢彩虹。

- A rainbow only comes out when it's rainy and sunny at the same time!

  我们能够在下着雨并且还有太阳的时候看到这种彩虹。

- It's got all our favorite colors in it.

  我们最喜欢的那些颜色都在上面。

- Yes. Red, and orange, and green, and blue.

  没错，有红色，橙色，以及绿色还有蓝色。

- And do you know what you find in the end of the rainbow?

  那么你们知道在彩虹的尾巴上能看到什么吗？

- No!

  不知道。

- You find treasure.

  可以找到宝藏哦。

- Oh, can we go to find the treasure now?

  哦，那我们可以去找宝藏吗？就现在。

- OK! The end of the rainbow looks like just on the next hill.

  好的，彩虹的尾巴上看起来好像就在下一个山顶。

- Let's go.

  我们走吧。

- It's a rainy sunny day, the rainbow is here to play.

  Rainbow, rainbow. Red and orange and yellow and green and purple and blue.Rainbow, rainbow. 

- It's a rainy sunny day!

  真是个阳光雨天日。

- Here we are!

  我们到了。

- Oh, where are the rainbow gone?

  哦，我们的彩虹去哪儿了？

- It's moved to the next hill.

  它跑到下一个山坡去了。

- You tricky rainbow.

  真是调皮的彩虹。

- Quick! Let's catch it.

  快，我们去追它。

- Rainbow, rainbow, it's a rainy sunny day!

  彩虹啊彩虹啊，真是个阳光雨天日。

- It's stopped raining!

  雨已经停了。

- And the rainbow is gone!

  彩虹也已经消失了。

- Don't worry, George.

  别担心，乔治。

- Maybe the rainbow has left some treasure behind.

  说不定彩虹给我们留下了什么宝藏呢。

- There is something over here.

  那里好像有什么东西。

- Have you found the rainbow's treasure?

  你找到彩虹的宝藏了吗？

- Yes. I have.

  是的，我找到了。

- A big muddy puddle!

  一个大大的泥坑。

- Great!

  太好了。

- This is the best rainbow treasure ever.

  这真的是最好的彩虹宝藏了。