【英文磨耳朵】第99集 - Spotty Ball 踢足球

Bouncy ball 踢足球

- Peppa and George are going to play in the garden with their ball.

  佩奇和乔治在花园里玩他们的球。

- George throws the ball as high as he can and catches it.

  乔治用力地把球抛得很高，然后再接住。

- I can do that too.

  这个我也能做到。

- Peppa has missed the ball.

  佩奇没接到球。

- This is a silly game.

  这游戏一点都不好玩。

- Here is Peppa's best friend Suzy sheep.

  这是佩奇的好朋友小羊苏茜。

- Suzy has two tennis racquets.

  苏茜有两只网球拍。

- Hello, Peppa.

  你好，佩奇。

- Hello, Suzy.

  你好，苏西。

- Let's play tennis.

  我们来打网球吧。

- Yes, that sounds fun.

  好啊，好像很好玩。

- To you, Suzy.

  接着，苏西。

- Suzy has missed the ball.

  苏西没有接到球。

- Peppa has missed the ball.

  佩奇没有接到球。

- Peppa and Suzy like playing tennis.

  苏西和佩奇喜欢打网球。

- But George feels a bit left out.

  但乔治觉得被遗忘了。

- Oh, sorry, George, you can't play tennis, we only have two racquets.

  抱歉，乔治，我们不能带你一起玩，我们只有两只球拍。

- I know, George can be the ball boy.

  哦，对了，乔治可以给我们当球童。

- Yes, it is a very important job.

  没错，那可是个很重要的工作。

- George is going to be the ball boy.

  乔治要来当球童。

- He has to collect the ball when it is hit too far.

  当球被打到远处时他要去捡球。

- To you, Suzy.

  接着，苏西。

- Oh, Missed it.

  喔，没接到。

- Ball boy.

  球童。

- Thank you, ball boy.

  谢谢你，球童。

- Oh, ball boy.

  球童。

- Thank you, ball boy.

  谢谢你，球童。

- Ball boy.

  球童。

- Oh, dear, George doesn't like this game.

  哦天啊，乔治不喜欢这个游戏。

- Here are Danny dog, Pedro pony, Candy cat, Rebecca rabbit and Richardribbit.

  佩奇的朋友都来了小狗丹尼，小马佩德罗，小猫坎迪，小兔子瑞贝卡还有小兔子理查德。

- Hello, everyone.

  大家好啊。

- Hello.

  你们好。

- We are playing tennis.

  我们在打网球。

- Can we play too?

  我们也能打吗？

- But there aren't enough racquets.

  但是球拍不够啊。

- Let's play something else.

  我们来玩别的。

- Let's play football.

  我们来踢足球。

- Yes, football.

  好耶，踢足球。

- Girls against boys.

  男女大对抗。

- We each need a goalkeeper.

  两边都需要一个守门员。

- Me... me... me... me...

  选我！选我！选我！选我！

- Pedro pony and Rebecca rabbit will be the goalkeepers.

  小马佩德罗和小兔瑞贝卡当守门员。

- We'll start.

  开始了。

- Goal.

  得分。

- Rebecca rabbit has scored a goal.

  小兔理查德得了一分。

- The boy is winning.

  男生队会赢。

- That's not fair. We weren't ready.

 这可不公平，我们还没准备好。

- Hi, that's cheating.

  嘿，这可不行。

- You can't hold the ball.

  你不能用手拿着球。

- Yes, I can. I am the goalkeeper.

  当然可以，我是守门员。

- Go, Rebecca, go.

  加油瑞贝卡，加油。

- Goal.

  得分。

- Hooray!

  好耶。

- The goal is not allowed.

  这一球可不算数。

- Yes, it is.

  算数。

- No, it isn't.

  不算数。

- Yes, it is.

  算数。

- No, it isn't.

  不算数。

- What a lot of noise!

  你们在吵什么。

- Daddy, the boys are cheating.

  爸爸，男生队作弊。

- No, the girls are cheating.

  没有，女生队才作弊呢。

- It's sounds like you need a referee.

  看来你们需要一位公正的裁判。

- What's a referee?

  什么是裁判？

- It's someone who make sure that everyone plays fair.

  裁判是用来看大家是不是公平比赛的。

- I'll be the referee. Me... me... me...

  我要当裁判，选我选我。

- Stop! Stop!

  等等。

- I'll be the referee.

  还是我来当裁判吧。

- The next team to get a goal will win the game.

  得分的那一队将会赢得这场比赛。

- Hooray!

  好耶。

- Where's the ball?

  球在哪里？

- Quick! Score a goal.

  快，进球得分。

- Stop them.

  阻止他们。

- Goal!

  得分。

- Richard rabbit has scored a goal.

  小兔理查德得到一分。

- Hooray!

  太好了。

- The boys win.

  男生队赢了。

- Football is a silly game.

  足球一点都不好玩。

- Just a moment, the boys scored in their own goal.

  等等，男生队把球踢进自己的球门。

- That means the girls win.

  女生队赢了。

- Really?

  真的吗？

- Hooray.

  太好了。

- Football is a great game.

  足球太好玩了。