《清晨-节选》「为你读诗」：吕思清（小提琴演奏家）

清晨（节选）

作者：鲍勃·迪伦 [美国]

为你读诗：吕思清 | 小提琴演奏家

你能不能听到公鸡的鸣叫？

野兔跳跃着穿过公路

桥下的水绵延不息

这样幸福，正如看见你的笑容

在蔚蓝色的天空下

就在这清晨，新的一天

就在这有你的清晨。

你能不能听到马达的声音？

汽车驶来打破寂静

停在距乡村一或二英里的地方

这样开心，正如看见你的笑容

在蔚蓝色的天空下

就在这清晨，新的一天

就在这有你的清晨。

夜晚过去如此迅速

它总是如此，当你在我身边。

你能不能感觉到太阳的光芒？

土拨鼠奔跑在乡村溪流的边上

今日必是我梦想成真的一天

这样幸福，宛如重生

在蔚蓝色的天空下

就在这清晨，新的一天

就在这有你的清晨。

周公度 译

选自2011年《诗林》双月号第四期

“迪伦就像站在空气上的人。他的歌和他的思想从他体内生发。”诗人金斯堡曾说。也因此，在迪伦的音乐里，我们记住的不止是他的诗文，还有他的“摇滚精神”和“生活态度”。

或许，这也是音乐的魅力所在。既有美的享受，也有内在的感悟。“好的音乐会让一个人的心境安静下来，用心感受生活中的美，享受与家人朋友的相处时光。”吕思清与我们分享。

一首好听的乐曲，需要一台好用的音箱。华为AI音箱采用丹拿联合调音及声纹识别功能，真实还原声音本色的同时，还能根据个人喜好进行内容设定和服务推荐。

在这个夜深人静的夜晚，开启华为AI音箱，听一曲美妙的音乐，置身于音乐的世界里，肆意享受吧……

文 / 八点

诗意的生活态度

有人说：“所有的人，起初都只是空心人。所谓自我，只是一个模糊的影子，全靠书籍绘画音乐电影里他人的生命体验唤出方向，渐渐成为实心人。”今晚，听一首好听的乐曲吧。