【鼎爸双语故事】极地特快

亲爱的小宝贝们，你们好！鼎爸双语故事又来陪你们了！

昨天的圣诞节小朋友们有什么好玩的活动吗？鼎鼎爸爸抓住圣诞节的尾巴，再给小朋友们讲一个跟圣诞节有关的故事，小朋友们，要认真听哦

有一个男孩，他在圣诞节来临时登上了开往北极的特快列车……我们一起来看看他圣诞的北极之旅吧。

在平安夜，我静静地躺在床上，不让被子发出一丝声响，连呼吸也又慢又轻，我正等待一个声音----圣诞老人雪橇上的铃声。可是后来，屋外传来了蒸汽机的嗤嗤声和金属摩擦的吱嘎声。我从窗口向外望去，看到一列火车正稳稳地停在我家门口。

火车被一大团蒸汽包裹着。有一节车厢的门开着，列车长站在车门口。他从马甲里掏出一只大怀表，然后抬头看着我的窗子。我穿上拖鞋，披上睡袍，蹑手蹑脚出了家门。

“All aboard. 上车啦！” 列车长大声喊着。I ran up to him. 我朝他跑去。

“Well，”he said, “are you coming? 你要上来吗？”

“Where?” I asked.

“Why, to the North Pole of course, 还用问，当然是去北极啦！”他回答，“This is the Polar Express. 这是极地特快。”我抓住他伸过来的手，他把我拉上了车。

车上坐满了孩子，他们都穿着睡衣或睡袍。We sang Christmas carols and ate sweets. 我们一起唱圣诞歌，着夹心牛轧糖，We drank hot cocoa. 喝着热可可。极地特快正朝着北方飞速行驶。火车翻越了一座座高山，越过丘陵，又到了白雪覆盖的平原。最后，我们穿过了一片荒芜的冰原----北极大冰盖。远处出现了灯光，“There is the North Pole. 那里是北极。”列车长说。

The North Pole was a huge city. 北极，是一座大城市。它孤零零地矗立在地球的顶端，城里到处都是制造圣诞玩具的工厂。起初，我们没有看到小矮人。“他们都在市中心集合呢，”列车长告诉我们，“圣诞老人要在那儿送出第一份圣诞礼物。”

“Who receives the first gift? 第一份礼物会送给谁呢？” 我们齐问道。列车长答道：” He will choose one of you. 他会从你们当中选一个。”

“快看，小矮人！”我们看到外面有成百上千个小矮人。列车长领着我们下了车，来到了一个巨大空旷的圆形广场边上。圣诞老人的雪橇就停在那里。驯鹿们兴奋地欢蹦乱跳，挂在挽具上的银铃丁当作响。银铃声如此美妙，我以前从来没有听到过。圣诞老人来了。小矮人们热烈欢呼起来。圣诞老人走到我们面前，指着我说：“Let's have this fellow here, 让这个孩子过来。”说完他跳上了雪橇。列车长把我举了上去。我坐在圣诞老人的腿上，他问：“Now, what would you like for Christmas? 告诉我，你想要什么圣诞礼物？”

我知道，我想要要什么，就能得到什么。可是我最想要的圣诞礼物不在圣诞老人的大袋子里。我最最想要的，是圣诞老人雪橇上的银铃。我说出我的愿望后，圣诞老人笑了。Then he gave me a hug. 他拥抱了我一下，让小矮人从一个驯鹿的挽具上剪下银铃。小矮人把银铃抛给圣诞老人。圣诞老人站起来，把银铃高高举过头顶，大声说：“The first gift of Christmas! 第一份圣诞礼物！”

小矮人们又齐声欢呼起来，A clock struck midnight. 午夜的钟声响了。圣诞老人把银铃递给我，我把它放进睡袍的口袋里。列车长把我从雪橇抱下来。圣诞老人喊着驯鹿的名字，响亮地抽了一下鞭子。驯鹿拉着雪橇向前猛冲，然后飞到了空中。圣诞老人在我们头顶上方盘旋了一圈，然后就消失在了寒冷漆黑的北极天空里。

一回到极地特快里，其他孩子就要看我银铃。我把手伸进口袋里，可是只摸到了一个洞。我把圣诞老人雪橇上的银铃弄丢了！“Let's hurry outside and look for it. 我们快去外面找找吧。”一个孩子说。可是这时火车突然晃了一下，接着就开动了。我们已经在回家的路上了。It broke my heart to lose the bell. 银铃丢了，我的心都碎了。火车开到我家的时候，我伤心地离开了其他孩子。

圣诞节的早上，我和妹妹开始拆礼物。突然发现圣诞树后面还有一个小盒子。盒子上写着我的名字，里面装的是那个银铃！There was a note: 还有一张纸条，上面写着：“Found this on the seat of my sleigh. 我在雪橇的座位上发现了这个银铃。Mend that hole in your pocket. 把口袋上的洞补好。”署名是“圣诞老人”。

我摇了摇银铃，他发出了极为美妙的声音。

好啦，故事到这里就结束了，慢速英语时间到啦

All aboard.

Who receives the first gift?

The first gift of Christmas!

鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。

1. 极地特快坐满了孩子，都穿着睡衣，We sang Christmas carols and ate sweets. Christmas carols是什么呢？

2. 我们坐着极地特快走了很远，后来列车长说：There is the North Pole. the North Pole是哪里？

好啦，今天鼎爸的双语故事就结束啦，鼎鼎爸爸还是会每周一、周三、周五17:00准时给宝贝们讲故事，记得要点击订阅哦