《圣诞树》「为你读诗」:蔡依林 (歌手)

《圣诞树》「为你读诗」:蔡依林 (歌手)

00:00
03:38

圣诞树


作者:E.E.卡明斯 [美国]

为你读诗:蔡依林 | 歌手


小小的树

小小安静的圣诞树

你这么小

你更像一朵花

是谁在绿树林找到了你

你离开那里很难过吗?

看 我来安慰你

你闻起来真香

我要亲亲你冷冷的树皮

小心紧紧地抱抱你

就像你妈妈那样,

只是别害怕


看 那些闪亮的玩意儿

它们一年到头睡在黑盒子里

梦着给拿出来大放光彩,

有金球银球、红链子、金绒线,

抬起你的小胳膊

我会把它们一股脑让你拿着

每根手指头会戴上指环

没一个地方黑着不高兴

等你上下打扮好了

你会站在窗户里让大伙儿看

他们会怎样盯着你瞧!

啊,你会骄傲得不得了

我的小妹和我会手拉手

仰头看我们美丽的树

我们会跳舞唱歌

“圣诞圣诞”


邹仲之 译

选自《卡明斯诗选》,上海译文出版社


以上内容来自专辑
用户评论
  • 觉悟烊

    哇,竟然能在圣诞节晚上听到我女神jolin读诗诶,简直是有生之年系列好喜欢

  • 29度五

    Jolin声音语气读这首诗敲可爱啊

  • song小妮

    喜欢蔡依林十几年了 小小的身体 大大的能量

  • 7xyjh6vwtcj4lh0x3g8o

    林林声音好好听

  • 别理我5

    感觉自己像沐浴在阳光中温暖

  • B_King_

    哇,尽然是我林 开心啊❤❤❤

  • 1893918xnxy

    没想到她说话这么可爱嘛

  • 獾院女生

    哈哈哈,音色太可爱了吧

  • 漫卷诗书66

    有点可爱哈 还玩意儿

    NinjaGo 回复 @漫卷诗书66: 看那些玩意儿

  • 珠宝非猪宝

    好可爱的声音