《一九八四》(1949)是乔治·奥威尔的传世之作,堪称世界文坛最著名的反乌托邦、反极权的政治讽喻小说。他在小说中创造的“老大哥”、“双重思想”、“新话”等词汇都已收入权威的英语词典,甚至由他的姓衍生出“奥威尔式”(Orwellian)、“奥威尔主义”(Orwellism)这样的通用词汇,不断出现在报道国际新闻的记者笔下,足见其作品在英语国家影响之深远。 “多一个人看奥威尔,就多了一份自由的保障,”有论家如是说。
居然真有新华词典,读书时好像没看到过
iListen 回复 @rocky_kg: 那叫 “新话 Newspeak “为的就是从语言上杀死叛乱的可能性。
读的不错,书看了几页看不下去,听书还可以
读的真好
好像动物农场,也好像雪球一样呢
战争即和平;自由即奴役;无知即力量
精彩
新华词典可还行
麦子_Eliza 回复 @入澍: 新话
一看到核心党员的黑色制服进来,一时间寂静无声。一开始以为是病句,而后才想到了这句话译的真的棒
烟台先知 回复 @人间的局外人: 衣服比人厉害