027 Level 1 安检登机-讲解版

1. Are you carrying anything for anybody else? 你有没有给人带东西？

句型结构：

Are you carrying anything+adj.?

Are you carrying anything +单句？

Are you carrying anything dangerous? 你携带了任何危险品吗？

Are your carrying anything that is more than a foot long? 你携带了任何长度超过一英尺的物品了吗？

发音要点：else --adv. [els] eai

文化背景：国外的机场安检问这个问题主要是防止有人无意中给他人运毒。

2. Does your bag contain any prohibited or dangerous articles?您的行李中有任何违禁或者是危险物品吗？

特色词汇：

prohibited --v. [prə'hɪbɪtɪd]禁止

article--n. [ˈɑ:tɪkl] 物品文章

发音要点：bag --/æ//ai/ contain鼻音突出

句子结构：Does your bag contain any+n.?

Does your bag contain any hair shampoo?你的行李中有洗发水吗？

练习：

你的行李中有打火机吗？

Does your bag contain any lighters?

你的行李中有尖锐物品吗？

Does your bag contain any sharp objects?

3. Do you have any liquids or gels？你有任何液体或者是胶状物吗？

地道词汇：gels--n. [dʒelz]胶状物

句子结构：

Do you have +n or +n?

Do you have a passport or other forms of ID?

你有护照或者是别的身份证件吗？

4. I think my necklace triggered the alarm！应该是我的项链引发了警报。

地道词汇：

necklace-n. [ˈnekləs]项链/

trigger-v. [ˈtrɪgə(r)]引发

alarm-n.[əˈlɑ:m]警报

发音：the /ði / alarm

规则：元音前，the发音是/ði /[ðə]

句子结构：I think +n. triggered +n.某个因素触发结果

I think his unhealthy diet triggered his heart failure.我觉得他不健康的饮食引发了他的心脏衰竭。

diet--n. [ˈdaɪət] 饮食

failure-n. [ˈfeɪljə(r)] 失败，衰竭

I think the bad news triggered his emotional breakdown.我觉得这个坏消息引发了他情绪失控。

5. I just don’t get it: why can’t we bring liquids on an airplane?我就是不明白，为什么我们不能带液体上飞机？？

句子结构：I just don’t get it : why can’t we+v. ?表示对某件事情的不理解

练习：

我就不明白，为什么我们不能直接飞日本？

I just don’t get it: whey can’t we fly to Japan directly?

directly- [dəˈrektli]直接的

我就是不明白：为什么我们不能把无人看守的行李放在机场？

I just don’t get it: why can’t we leave our baggage unattended at airports?

unattended -adj. [ˌʌnəˈtendɪd]无人看守

文化要点：机场无人认领的行李很有可能里面有爆炸品，是恐怖分子犯罪的常用手段。国外的机场对这样的行李很警惕。

6. For security reasons, you are not supposed to leave your suitcase unattended at airports!出于安保考虑，在机场，我们不能把行李留在公共场合置之不顾。

句子结构：You are not supposed to+v. 不应该做某件事情

练习：

你不应该在公共场合吸烟。

You are not supposed to smoke in public.

你不应该在公共场合吐痰。

You are not supposed to spit in public.

7. Airports around the world have stepped up security measures to prevent potential terrorist attacks! 全球的机场都加强了安保，防范可能的恐怖袭击。

特色词汇：

step up [step ʌp] 加强

terrorist-n.[ˈterərɪst] 恐怖分子

attack -v. [əˈtæk] 袭击

发音要点：airport [ˈeəpɔ:t] /e//ai/

句子结构：n.+have stepped up measures to prevent+n.

IT companies have stepped up measures to prevent possible cyber attacks.计算机公司纷纷加强安保以防范可能的网络攻击。

cyber ['saɪbə]计算机网络

8. Sir, you have been selected for a random check！ 先生，请接受我们的随机抽检。

发音：random --adj. [ˈrændəm]随机的 突出鼻音，保持/æ/音到位。

select-v. [sɪˈlekt]选择 e///ai /

9. I don’t feel comfortable being touched by strangers! 我不是很喜欢和谋生人有近距离肢体接触。(我不喜欢被陌生人触摸)

句子结构：I don’t feel comfortable +动名词

练习:

我不是很喜欢在很多人面前讲话。

I don’t feel comfortable speaking in front of many people.

我不是很喜欢在不熟悉的人面前讨论自己的私生活。

I don’t feel comfortable talking about my private life in front of people I don’t know well.

10. I didn’t expect to see sniffing dogs at the airports!我没有想到在机场能见到缉毒犬。

句子结构：I didn’t expect to see+n.

I didn’t expect to see Chinese restaurants here.我没有想到这里还能找到到中餐馆。