“猴啊”法语怎么说？

“每日法语干货”栏目变身有声版，随时随地听一段儿~
沪江网校法语老师 & 法语教研君倾情献声~
今天周四，主播是沪江网校Sophie老师。

Bonjour tout le monde. 欢迎大家来到《每日法语干货》，我是你们的Sophie老师。

今天又到了我们新的一话，不知道大家一切都好吗？请大声地用“是”来回答我：Oui !

我们今天正式来谈谈，如何用多种法语表达方式来说“是的”这一概念。

首先就是我们最常用的Oui。它是用来表示“肯定”或“同意”的回答。这点大家肯定都知道了，对吧？

你快点啊? Tu te dépêches ?

是的，是的！Oui, oui !

第二点：年轻人口型有些不太紧，于是乎，有的时候会用Ouais来代替Oui，俗称“对呀，好的”。

比如说：Ah ouais ? 啊，是吗?

你可以回答：Ouais ... 是的。

接下去就是我们经常用的“好、没问题、我同意的”。

我可以说：Ok 或者 D'accord。

比如说，Sophie老师最爱吃冰淇淋，每次小伙伴们对我说：“要点冰淇淋吗？Glace ?” 

我总会说Ok 或者 D'accord。

这时候满满的卡路里就要往我的身上堆积啦。

还有一个，也非常常用，就是carrément，指的是“彻底地，完全地”。

比如说：On part au Maroc cet été, tu viens ? 

这个夏天我们要去摩洛哥，一块儿来吗？

对于我来说，当然是迫不及待的啦。

Carrément ! Carrément ! 就这样脱口而出啦~

再比如说，说一件事情“完全”如何如何，可以说Tout à fait。

比如说：C'est vrai que vous êtes cuisinier ? 

您是厨师吗?

你可以回答：Tout à fait.完全是的。

我就是一个小厨师。

还有一个表达方式，也非常地好用，因为它兼顾了“事实上、确实、其实”这一层含义。

比如说，这个奶酪味道还挺重的。Ce fromage sent très fort.

这时候，同意对方的观点，你可以说：

Oui, en effet.

嗯，的确。

Sophie老师跟法国人交谈的时候，法国人经常会用这句 Oui, en effet。

还有一次，有一位法国服务生对我说：Je vous sers un café ?

要不，给您来杯咖啡？

这时我是这样回答的：

Volontiers. 或者可以说 Avec plaisir.

十分乐意。

最后一种，你们肯定会，因为它是法文版的Of cause：Bien sûr。

或者是Certainly法语版：Certainement。

或者是Obviously：Évidemment。

比如，您能拼写一下您的名字吗？Pouvez-vous épeler votre nom ?

Certainement / Bien sûr / Évidemment.

当然了。

于是您在进行登记入住的时候，就可以顺畅地把名字拼写下来啦。