嫦娥四号奔月（讲解版）| E1211

▍原文

China has launched the first mission to land a robotic craft on the far side of the Moon, Chinese media say.

The Chang'e-4 mission will see a static lander and rover touch down in Von Kármán crater, located on the side of the Moon which never faces Earth.

Von Kármán crater is of interest to scientists because it is located within the oldest and largest impact feature on the Moon - the South Pole-Aitken Basin.

The landing will not occur until early January, when the probe will descend on thrusters and touch down on the rugged terrain of the lunar far side.

▍语言点

robotic craft: 全自动探测器

far side:（月球的）背面

static lander: 静止着陆器

rover /ˈrəʊ.vər/: 漫步车；月球车

probe /prəʊb/: 探测器

descend /dɪˈsend/: 下降

thruster /ˈθrʌstə/: 推进器

rugged terrain: 崎岖不平的地带

晨读原文的获取还可通过搜索Wechat小程序并添加：夏说英文晨读

什么是暴虐版？

暴虐版语音是夏老师以意群为单位进行语音示范。

每个意群示范7遍

2.在每次语音示范后，会留出足够的空白时间供各位进行跟读和练习。

暴虐版使用方法：

1. 小伙伴们需要先掌握生词的发音方式和规律（练习耗时，因人而异

2. 再通过先单词后意群的方式跟随暴虐版进行练习

3. 通过反复的朗读，让口腔肌肉熟悉且记住意群的流利和滑动感，不断提升自己语音语调，连读技巧，意群的把握。