意大利富家女和法国总统的故事 chez Keith et Anita. Carla Bruni 卡拉布吕尼

法语欧标入门到高级，更多精品课程，关注【胖达法语】，

加小助手微信：fayu00，进入免费答疑群。

歌手介绍：

2008年5月，时任法国总统的 萨科齐Nicolas Sarkozy 向全世界宣布：对卡拉，我是认真的。说出这句话的一年前，萨科齐正式与第二任妻子塞西莉亚离婚，不久即与从意大利移民到法国的富家女卡拉·布吕尼 Carla Bruni 坠入爱河。

卡拉·布吕尼的姓氏来自意大利北方最显赫、最富有的布吕尼·蒂戴西家族。1967年她出生于意大利都灵，祖父是意大利仅次于Pirelli的第二大轮胎制造商Ceat的创始人, 父亲是著名的古典音乐作曲家和歌剧制作总监，母亲是一位钢琴家。

歌词选段

语音规则讲解

Mais moi je ne suis pas là,

我却不在别处

Non, non, non, non,

不在别的地方

Je suis chez Keith et Anita,

就在凯斯安妮塔的家里

语音小贴士：

字母组合：

ai = ei [ε] , oi [wa] , ez [e] , ch [∫]

元音：u i 合并为ui ,  à = a ,  e

辅音：j [ʒ] 

一处连读：keith et

副歌欣赏

Mais moi je ne suis pas là,

我却不在别处

Non, non, non, non,

不在别的地方

Je suis chez Keith et Anita,

就在凯斯安妮塔的家里

C'est le petit matin,

一大早

Mais on n'est pas couché ma foi,

我没有去做祷告

Quelqu'un se roule un joint,

看到有人在卷烟丝

Oh non merci je ne fume pas.

啊不谢谢我不抽烟

Quelqu'un joue du Chopin,

有人在弹奏肖邦的曲子

On est chez Keith et Anita,

我在凯特安妮塔的家里

Quelqu'un joue du Chopin,

有人在弹奏肖邦的曲子

On est chez Keith et Anita.

我在凯斯安妮塔的家里