唐诗三百首-五言律诗-婷婷唱古文-杜甫-登岳阳楼

【原文】

登岳阳楼

（唐）杜甫

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

吴楚东南坼，乾坤日夜浮。

亲朋无一字，老病有孤舟。

戎马关山北，凭轩涕泗流。

【译文】

从前就听说洞庭湖的茫茫大水，如今有幸登上湖边的岳阳楼。浩瀚的湖水就像是把吴楚东南隔开一样，天地就像是在湖面上日夜荡漾漂浮一样。没有得到亲朋故旧的一字音信，年老体弱的我只能和一叶孤舟相伴。在关山以北，战事仍在继续，烽火没有停息，我只能凭栏遥望着远方，胸怀家国泪水横流。