10 秦风 晨风

古乐厚重，演唱情深!

词：鴪彼晨风，郁彼北林。未见君子，忧心钦钦。如何如何，忘我实多！山有苞栎，隰有六驳。未见君子，忧心靡乐。如何如何，忘我实多！山有苞棣，隰有树檖。未见君子，忧心如醉。如何如何，忘我实多！

檖 l#suìr# “檖”是一个汉语词汇，指古书上说的一种树，果实像梨而较小，味酸。

晨风：鸟名，即鹯（zhān）鸟，属于鹞鹰一类的猛禽。 鴥（yù）：鸟疾飞的样子。 郁：郁郁葱葱，形容茂密。 钦钦：忧思难忘的样子。朱熹《诗集传》：“忧而不忘之貌。” 如何：奈何，怎么办。 苞：丛生的样子。栎（lì）：树名。 隰（xí）：低洼湿地。六驳（bó）：木名，梓榆之属，因其树皮青白如驳而得名。 棣：唐棣，也叫郁李，果实色红，如梨。 树：形容檖树直立的样子。檖（suí）：山梨。

⑴晨风：鸟名，即鹯（zhān）鸟，属于鹞鹰一类的猛禽。 ⑵鴥（yù）：鸟疾飞的样子。 ⑶郁：郁郁葱葱，形容茂密。 ⑷钦钦：忧思难忘的样子。朱熹《诗集传》：“忧而不忘之貌。” ⑸如何：奈何，怎么办。 ⑹苞：丛生的样子。栎（lì）：树名。 ⑺隰（xí）：低洼湿地。六驳（bó）：木名，梓榆之属，因其树皮青白如驳而得名。 ⑻棣：唐棣，也叫郁李，果实色红，如梨。 ⑼树：形容檖树直立的样子。檖（suí）：山梨。l#3

《秦风·晨风》一诗常为后世所引用，并对后世的诗词创作产生一定影响。《韩诗外传》和《说苑·奉使篇》载赵仓唐见魏文侯时引及此诗，还用来表达君父忘记臣子之意。此诗中的“鴥彼晨风，郁彼北林”两句很可能是唐代杜甫《望岳》中名句“决眥入归鸟”所本。五代冯延巳脍炙人口的《鹊踏枝》词“几日行云何处去？忘却归来，不道春将暮；百草千花寒食路，香车系在谁家树”，当系从此诗翻出

历来对此诗主旨理解有分歧，一说这是妻子思念丈夫的诗，一说这是秦康公不能任用贤人的诗。全诗三章，每章六句。诗歌以重章叠句的形式，反复歌唱心中的思念和忧愁，各章感情的递进轨迹清晰而可信。

傍晚光景小鹰隼疾飞掠过，栖落在郁郁苍苍的北树林。至今我还没见过他的踪影，内心里忧心忡忡满怀担心。真想不到你怎么会这样呢？恐怕早忘了我吧我的夫君！ 高高的山上有茂密的栎树，洼地里梓树榆树繁茂成荫。至今我还没见过他的踪影，内心里满怀悒郁忧心如焚。真想不到你怎么会这样呢？恐怕早忘了我吧我的夫君！ 高高的山上有茂密的唐棣，洼地里生长着如云的山梨。至今我还没见过他的踪迹，内心里忧心忡忡如醉如痴。真想不到你怎么会这样呢？早忘了我啊没有丝毫记忆！

驳：1.兽名。亦省称"驳"。 2.树木名。即梓榆。驳：一种颜色夹杂着别种颜色；不纯净：斑～。

鴥，拼音:yù（鸟）疾飞的样子：“～彼晨风，郁彼北林。”