“How are you”适用的场景

今天我们来分享一句简单的日常表达:

How' s it going？

最近怎么样？

提起“近况如何？”，同学们的第一反应都会是“How are you?”但是我在国外读书的时候真的非常害怕别人问我：“How are you?”因为我会想也不想地就回答：“”Fine，thank you. And you?”其实我内心一点都不想知道他过得好不好。这只是我从小被这句话训练出来的条件反射罢了。

当然，这并不是How are you？的错。只是这句话非常古板，比较适用于第一次见面或者正式场合使用。How’ s it going?就不一样了，它是比较轻松随意的问法，适用于朋友之间。

看完问法，我们再看回答：

Fine. 真的非常高冷严肃，一般这么回答，给对方的感觉就是：还有事儿没？没事儿快走开。

其实“过得挺好”可以说：Wonderful / Pretty good.等等

“过得一般般”可以说：Can’t complain/All right. 等等

如果不是特别要好的朋友，就别说什么Terrible！（太糟糕了！）之类的词了，因为就算关系一般，老外出于礼貌还是得问你：“What happened？”（怎么啦？）他会觉得你在浪费他的时间。。。

How’s it going ？ 最近怎么样？

来看一段对话：

最近怎么样了？

非常棒！

今日翻译作业

因为今天的句子非常简单，我写了上面一段中文，

同学们来把它翻译成英文，我们评论区见。