“want for nothing”的日常表达

今天我们来分享一个日常英语表达：

want for nothing

want 同学们一般都理解为“想要”的意思。乍看之下，这个短语是“什么都不想要”的意思。但是其实大家犯了一个小小的错误，那就是want不仅仅有：想要desire的意思，它还有另外一个意思就是：need 需要。而在这个表达中，want其实就是“需要”的意思，这样再看 want for nothing 是不是就很好理解了——什么都不需要，即“生活富足，要什么有什么”。

（韦氏字典里的 want for nothing）

want for nothing 什么都不想要

want for nothing 生活富足，什么都不缺

来看一段对话：

Why do you always work so hard？

I have always tried to make sure

that my children want for nothing.

这个英语表达也可以写作 lack for nothing。

今日翻译作业

通过今天的学习，来翻译一下上面的对话吧。

同学们，评论区见。

今日小测验

Don‘t talk about math any more。 I’ll go bananas。

Q： go bananas 是什么意思呢？（单选）

A. 去摘香蕉

B. 去吧，香蕉

C. 抓狂，发狂

答案在之前的Jack 60s 美语讲堂里学习过，见证你是不是铁粉的时刻到来啦。 请同学们在文末底部留言，写出你的答案吧。