绝望主妇 | 精讲第36期：进退两难
S01E07
Lynette: "I was just participating."
Tom: "No, your participation was supposed to be limited to making dinner, not making my ideas look bad."
Lynette: "Well, maybe you need better ideas. I'm sorry-I'm sorry, I didn't mean that."
Tom: "No, no no no no. We both know that your career was going so much better than mine before we had kids. You never let me forget that."
Lynette: "That is not fair!"
Tom: "You are always competing with me, and judging by tonight, you know what, you still are!"
Lynette: "Tom, I am sorry about tonight. Truly, but these days, if I'm competing with anyone, it's the Bree Van de Kamps of the world with their spotless kitchens, and their perfect kids, who throw fabulous parties where nothing ever goes wrong. I try so hard to keep up, but I can't."
Tom: "Lynette, that's not my expectation."
Lynette: "And when you work on a pitch, or you bring the partners over, I am reminded of a world I left behind where I was the winner, and people tried to keep up with me! I can't go back. I can't win where I am. I'm stuck in the middle, and it is really starting to get to me."
Tom: "Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. For your information, I thought you threw an amazing dinner party tonight. I was thrilled! I don't know how you pulled it all together."
(They look at each other.)
Lynette: "Yeah, well."
Tom: "And whether you believe it or not, everyone who knows you thinks that you are a great wife and mother."
Lynette: "No, they don't."
Tom: "Yes, they do - especially me."
Lynette: "Thanks."
想购买老友记笔记学习包？想加入口语微信群？
+wx：aojun717，报暗号：空中英语角
每日晨读，翻译与听力练习，英语热点话题讨论，还有特邀美国老师和大家一起练口语！
早一天加入，早一天真正突破自己！
来看看大家在群里的学习与互动吧：
- 绝望主妇 | 精讲第37期：我们每个人都有罪2.29万20:19
- 绝望主妇 | 精讲第36期：进退两难2.47万19:18
- 绝望主妇 | 精讲第35期：老婆总是别人的好2.58万17:47
- 绝望主妇 | 精讲第34期：赌徒2.54万17:01
- 绝望主妇 | 精讲第33期：挖坑给你跳2.51万12:11
- 绝望主妇 | 精讲第32期：婆婆的弱点在哪里2.46万11:51
- 绝望主妇 | 精讲第31期：两个女人的正面battle2.90万13:23
- 绝望主妇 | 精讲第30期：一言不合就开撕2.88万16:11
- 绝望主妇 | 精讲第29期：你们pick谁，请投票3.03万16:29
- 绝望主妇 | 精讲第28期：男人明争，女人暗斗3.07万20:08
- 佳卓Jessy
1. I didn't mean that.说错话补救 2. judging by sth 根据sth来判断 3. your career was going so much better than mine. 你的事业比我发展得好。 4.go wrong 出问题 5.keep up with somebody 跟上某人 6. I'm stuck in the middle 进退两难 7.sth start to get to somebody 让某人不舒服 8.throw a party 举办一个趴体 9.pull sth together 努力完成某件事
- 我爱狗狗啊
Participate参与，deal sb‘s thurder 抢某人的风头，I didn’t mean that我不是有意的,juge by 根据什么判断，go wrong出现问题，throw party 办轰趴，keep up with sb,sth 跟上，pitch 推销，stuck in the middle 困在中间，get to sb,不舒服，thrilled 非常满意，pull sth together,努力完成某事，whether you believe it or not 不管你信不信
- 我爱狗狗啊
小君太棒了
- 听友119015595
这段相当精彩，被感动到了，尤其是lynette remind of那一段
- 我爱狗狗啊
- 我爱狗狗啊
太棒了
- cyjiayou
很棒
- 一小只张
打卡
- 清扬婉娟
很期待小君老师更新绝望的主妇，超级喜欢这个美剧，老师讲的也很精彩
A小君 回复 @清扬婉娟: 明天更新！
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
各位请教下，for your information 表示啥意思呢？
听友289838599 回复 @贝心: 我告诉你，仅供参考，这样的意思