老子十章2016/4/4 上午9:58

第十章

載營魄抱一，能無離乎？

專氣致柔，能如嬰兒乎？

滌除玄覽，能無疵乎？

愛民治國，能無為乎？

天門開阖，能為雌乎？

明白四達，能無知乎？

［生之畜之。生而不有，為而不恃，長而不宰，是謂［玄德］。］

今譯：

精神和形體合一，能不分離嗎？

結聚精氣以致柔順，能像嬰兒的狀態嗎？

洗清雜念而深入觀照，能沒有瑕疵嗎？

愛民治國，能自然無為嗎？

感官和外界接觸，能守靜嗎？

通曉四方，能不用心機嗎？

［生長萬物，養育萬物。生長而不佔有，畜養而不依恃，導引而不主宰，這就是最深的[德]。］