《诗经》原文朗读,本辑含国风部分,由白云出岫录制
016电影票:甘棠 蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。 蔽芾甘棠,勿翦勿敗,召伯所憩。 蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所說。2017.02.05-0623
拜念bai还是ba
甘棠 蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。蔽芾甘棠,勿翦勿敗,召伯所憇。蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所說。《甘棠》,三章,章三句。註解 「蔽芾」:小貌。(《羣經治要》卷三) ,按《說文》蔽蔽:小草。釋詁:蔽,微也。 芾:正字按王先謙考證當作「茀」(音弗,fú),指雜草太多而導致道路阻塞。 「甘棠」:杜也。(《羣經治要》卷三),即杜梨。 「苃」:草舍也。(《羣經治要》卷三) 敗:毀壞。 憇:本作愒,音同。休息。 拜:魯詩、韓詩皆作「扒」,擘的通假字,用手劈開。 說:音舍,義同舍,居住。
1779649puzw 回复 @1779649puzw: 讀音有異 參考
棠梨树郁郁葱葱,不剪不砍细细养护,曾是召伯居住处。 棠梨树郁郁葱葱,不剪不毁细细养护,曾是召伯休息处。 棠梨树郁郁葱葱,不剪不折细细养护,曾是召伯停歇处。
蔽芾甘棠⑴,勿翦勿伐,召伯所茇⑵。 蔽芾甘棠,勿翦勿败⑶,召伯所憩⑷。 蔽芾甘棠,勿翦勿拜⑸,召伯所说⑹。
蔽芾甘棠⑶,勿翦勿伐⑷,召伯所茇⑸。 蔽芾甘棠,勿翦勿败⑹,召伯所憩⑺。 蔽芾甘棠,勿翦勿拜⑻,召伯所说⑼。 ⑵甘棠:棠梨,杜梨,落叶乔木,果实圆而小,味涩可食。 ⑶蔽芾(fèi):树叶密集细小貌。一说树木高大茂密的样子。 ⑷勿:不要。翦:同“剪”,伐,砍伐。 ⑸召伯:即召公奭,姬姓,封于燕。茇(bá):草舍,此处用为动词,居住。一说通“废”,舍,作动词。 ⑹败:伤害,毁坏。 ⑺憩:休息。 ⑻拜:拔,攀爬毁坏。一说屈,折。一说通“扒”,挖掉。 ⑼说(shuì):通“税”,休憩,止息。
应该是匆翦勿拜pá
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差苋菜,左右流之窈窕。淑女妩媚,求之求之,不得妩媚似福。悠哉悠哉,辗转反侧。参差苋菜,左右采之窈窕淑女,琴瑟有之。参差青菜,左右冒之窈窕淑女,中国乐之
蔽芾甘棠⑴,勿翦勿伐,召伯所茇⑵。 蔽芾甘棠,勿翦勿败⑶,召伯所憩⑷。 蔽芾甘棠,勿翦勿拜⑸,召伯所说⑹。
白云出岫 回复 @逍遥小飞_ou: 查《汉语大词典》