2.3《了不起的盖茨比》：当我年轻而脆弱的时候(练习版)

请添加微信 as96275 进入学习社群，享受专属学习服务，更可获得社群英语学习答疑与资料放送。

“In my younger and more vulnerable years

“在我年轻而脆弱的时候，

my father gave me some advice

我的父亲曾给了我一些建议，

that I've been turning over in my mind ever since.

我至今都念念不忘。

“In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I've been turning over in my mind ever since.

“在我年轻而脆弱的时候，我的父亲曾给了我一些建议，我至今都念念不忘。

"Whenever you feel like criticizing any one," he told me,

‘每当你想批评别人的时候，’他说，

"just remember that all the people in this world (not)

‘你就记住，并不是世界上每一个人

haven't had the advantages that you've had.”

都有过你所拥有的优越条件。’ ”

"Whenever you feel like criticizing any one," he told me, "just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.”

‘每当你想批评别人的时候，’他说，‘你就记住，并不是世界上每一个人都有过你所拥有的优越条件。’

“In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I've been turning over in my mind ever since.

"Whenever you feel like criticizing any one," he told me, "just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.”

― F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby

“在我年轻而脆弱的时候，我的父亲曾给了我一些建议，我至今都念念不忘。‘每当你想批评别人的时候，’他说，‘你就记住，并不是世界上每一个人都有过你所拥有的优越条件。’ ”

--弗朗西斯•斯科特•菲茨杰拉德 《了不起的盖茨比》

根据二语习得理论，英语学习的关键在于长期稳定地输入高质量的英文材料。本课程由顾悦教授从海量的原版书、外刊媒体、电影、演讲中挑选出数十段经典英文。它们用词精炼、表达地道，值得学习者深度研读并汲取养分。课程不仅精讲文本中的实用语言点，还配

以北美专业播音员录制的语言训练，

通过原版深度阅读，带你科学升级读写能力。

【课程亮点】

1. 权威师资：名校教授、英美文学博士做你的私人导师

2. 轻松有料：精选材料、专业讲解，对标名校精读课程

3. 文化点拨：深度研读数十部英文经典，趣味解读文化内涵

【适合人群】
1. 想要轻松读懂原版书，看懂原版电影的人群

2. 想要提升词句积累，升级英语表达的人群

3. 想要了解欧美文化，加深文学积淀的人群

【你将获得】

1. 彻底读懂消化数十段经典英文

2. 2000+核心词汇，2000+短语，200+长难句

3. 掌握高效英语阅读方法

4. 理解文本背后的英美文化，拓展知识面

【配套服务】

1. 专属社群：导师在线答疑，课后辅导作业

2. 拓展延伸：每周拓展阅读，强化语言练习

3. 学习资料：相关学习资料、阅读素材放送