雅量第六(三三)
【原文】谢安南免吏部尚书还东,谢太傅赴桓公司马出西,相遇破冈。既当远别,遂停三日共语。太傅欲慰其失官,安南辄引以它端。虽信宿中涂,竟不言及此事。太傅深恨在心未尽,谓同舟曰:“谢奉故是奇士。”
【练习】
1.字词翻译
1)辄_____ 2)涂_____ 3)竟_____ 4)恨_____
2.句子翻译
1) 既当远别,遂停三日共语。
2) 虽信宿中涂,竟不言及此事。
buccior 回复 @彩霞82: 这幅画违和感好强
字词翻译 1.总是 2.通假字,同“途”,半路 3.直到……结束 4.遗憾 句子翻译 1.既然将要分别很久,于是停下三日聊天絮语。 2.虽然两个人遇到了,竟然没有谈论到这件事。
守星者叶澜 回复 @昱熙公子: 1
辄:总是 涂:通 途 竟:直到...中了 恨:遗憾 句子翻译1:既当马上要久别,两个人便停下三天一起来聊天。 句子翻译2: 虽然两个人在一起随意住了三天,可直到最后依旧没有谈到这件事。
我是小鸣 回复 @米尔0209: 可口可乐了了
翻译的时候。
叶尧_p0 回复 @郭泽宽: 图片评论
“谢奉故是奇士”这句话我没听懂,“故是”的意思是确实,还是“故”的意思是确实?
辄:总是 涂:通 途 竟:直到...中了 恨:遗憾
吾日三省吾身,你今天发了三条评论了吗?
淑娜wuwus 回复 @冬宝_sm: 没有
灰常好!!!(沙发🛋️)