《哈利波特与魔法石》第2章-消失的玻璃(2)

《哈利波特与魔法石》第2章-消失的玻璃(2)

00:00
10:34

Exactly why Dudley wanted a racing bike was a mystery to Harry, as Dudley was very fat and hated exercise -- unless of course it involved punching somebody. Dudley's favorite punching bag was Harry, but he couldn't often catch him. Harry didn't look it, but he was very fast.


Perhaps it had something to do with living in a dark cupboard, but Harry had always been small and skinny for his age. He looked even smaller and skinnier than he really was because all he had to wear were old clothes of Dudley's, and Dudley was about four times bigger than he was. Harry had a thin face, knobbly knees, black hair, and bright green eyes. He wore round glasses held together with a lot of Scotch tape because of all the times Dudley had punched him on the nose. Harry often said that Dudley looked like a pig in a wig. The only thing Harry liked about his own appearance was a very thin scar on his forehead that was shaped like a bolt of lightning.


"Thirty-six," he said, looking up at his mother and father. "That's two less than last year."


"And we'll buy you another two presents while we're out today. "


一,英美不同:

1. 沙包:

美式:punching bag

英式:punch-bag


2. 透明胶带:

美式:Scotch tape

英式:Sellotape


二,老词新意:

fall:脸色阴沉(动词)


三,熟记生词:

tantrum:(小孩子)发脾气


四,识记生词:

1. mystery:神秘;未解之谜

2. comb:梳头

3. bark:喊叫

4. knobbly:骨节突出的

5. wig:假发

6. meanwhile:同时

7. scent:发觉

8. grab:抓住


五,词组:

1. wolf down:狼吞虎咽

2. in case:万一


六,句型:

have something to do with :和......有关系的

以上内容来自专辑
用户评论
  • 土豆爱画画

    孙老师您好,请问如何加入社群,谢谢

    孙亮 回复 @土豆爱画画: 同学你好,请看课程首页简介内容,加小助手号入群

  • 倾听_z6

    老师您好 我想购买全集,您说的太棒了,幽默风趣,声音又那么有魔力!有一点疑问想询问一下,在试听的部分没体现出来,我想问,下面的更新,有没有在中英文讲解版之后,再附上一段纯英文朗读段,以便我可以反复听,更好地感受句子的语音语调?不知道我表达清楚了没,期待您的回复,谢谢

    孙亮 回复 @倾听_z6: 您好 从第三章开始每期后面都有

  • 1662368zbhc

    老师咋课文还缺这呢

  • 佳娆Claire

    Harry didn't look it.look 是什么,it指什么

    ShawnaCheng 回复 @佳娆Claire: 這句是,哈利看起來不像⋯但他其實跑得很快

  • ASEDDING

    宇辉EllaLV 回复 @ASEDDING: 嗯。

  • qzuser_6Ss8

    请问购买所有课程一共多少钱

    qzuser_6Ss8 回复 @qzuser_6Ss8:

  • 宇辉EllaLV

    孙老师好,整套书要多少钱鸭

  • 呼神守卫

    请问主播,998是全套么

  • 兰色墨斗鱼2008

    老师的中文卷音太重,能不能照顾下南方的学员。

  • no2vuqgs7o4jnij0eget

    购买后是听完了就没有了还是可以听多少天呢?

    孙亮 回复 @no2vuqgs7o4jnij0eget: 错了。永久有效