01 旅游 | 自拍的N个姿势

>>>> 购课后添加【微信好友xingainian2901】，即可领取讲义。

大家好，欢迎来到《走遍美国》！从今天开始，我们会跟着美国的一家人，一起旅游，一起生活，一起工作，一起学习我们在生活的方方面面需要用到的地道英语表达。

【原文故事】

我们先来听听今天的故事：第一天的故事发生于纽约港的一艘渡船上。男主叫Richard Stuart, 是一位摄影师，a photographer. Richard Stuart was planning on a book of pictures, and on that day, he went to New York Harbor to take photos.

刚才的故事，大家听明白了吗？摄影师Richard为了写一本摄影书，来到了纽约港采风。围绕这个故事，我们今天会讲到两个词组和两个句型。大家准备好了吗？

【场景语言】

摄影师Richard在取景时遇到一位黑人妇女和她的儿子。他想给他们拍照，于是问：May I take a picture of you and your little boy?“拍照”，是take a picture，这是我们今天要学的第一个词组。大家有没有注意到，老师没有读成take a picture，而是把take 和后面的a连起来，读成了take a。大家可以跟我读一下吗？take a picture。放到句子里面，问别人“我能给你拍个照吗？”这样问May I take a picture of you and your little boy?

这里有一个句型，用于征求别人的同意：May I...?用这个句子征求意见会显得特别礼貌和客气。比如，如果你想问别人，我可以坐在这里吗？可以这样问：May I take this seat?。

刚刚我们学到，“拍照”是take a picture，或者也可以说take a photo。相比给别人拍照，各位现在更有可能会给自己拍照对不对？给自己拍照，就是“自拍”，英文这样讲：take a selfie，对，就是把刚才take a photo这个词组里面的photo换成”selfie”，自拍。这是我们今天要学的第二个词组。Selfie这个词里面有一个字根：self，就是“自己”。我们学过myself/yourself/ himself/herself/themselves, 我自己，他自己，他们自己，都用到了这个字根。

后缀-ie可以表示“与……相关的人或事”，比如foodie——food，食品加上ie，就是我们经常说的“吃货”，bestie——best，最好的，加上ie, 就是“闺蜜”。那我们这里self加上ie，字面上的意思是“跟自己有关的东西”，就是“自拍”。

如果你跟朋友说：我们来个自拍！就不需要用刚才讲到的May I ...?这么客气的句型了，可以直接这样说：Let’s take a selfie! Let’s do sth.这是我们今天的第二个句型，表示“建议”，语气上比较随便和轻松，不像刚才说到的May I...?这么正式。

刚才我们学到了两个词组：take a photo; take a selfie; 两个句型：May I ...?用来征求意见，比较客气，一般在跟不熟悉的人讲话时用，可以体现自己的礼貌；Let’s... 用来提建议，比较随意。在熟人之间用。

【现学现用】

现在我们就刚刚学过的句型来做一下练习。我们一起想下，在下面两种情况下，你会用什么样的英文表达：

1. 刚认识一位女性朋友，为了表示礼貌，你问她：我能送你回去吗？

给各位一点时间想一下，老师再公布答案。你可以这样说：May I take you home?

2. 周末聚会，跟家人说：我们去电影院吧！

各位想下可以怎么说。我们去电影院吧！Let’s go to the cinema!

刚才的句子你们都说对了吗？我们正是用到了刚学的用于征求意见的May I...和用于提建议的“Let’s...”这两个句型。我们今天的知识点就讲到这里，大家以后自拍的时候要想到你是在take a selfie，征求别人意见或是提建议的时候也可以练习下我们讲过的句型。

下次课我们会讲到另一个场景：使用社交媒体。我们将会学到“发朋友圈”“点赞”等等有趣的语言。

下次课再见啦！