来听美国朋友聊「美国梦」

「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

－－－

英文学习笔记：

American dream 美国梦

break your back  努力工作

blood, sweat, and tears  ”鲜血，汗水和眼泪”，指用尽一切办法努力工作

ethnicity n. 种族，名族

language barrier 语言障碍

homesick  adj. 思乡的

－－－

Can you summarize the American Dreams?

你能为我们简单介绍一下美国梦吗？

Owning a home and private property.

拥有一所房子和私人的财产。

Why called American dream?

什么叫做美国梦？

It comes from immigrants and about belief in a better life.

它来自于移民，而且有关于对于追求更好的生活的信仰。

Is it still live?

它还存在于人们心中吗？

It depends on who you’re talking to.

这取决于和你谈论的人是谁。

Does people come to America and all your dreams come true?

是否人们来美国, 就可以实现她的美国梦呢？

NO WAY, there are challenges that come with it for sure.

不可能。美国现在面临着许多挑战。

Some of listeners have 4-6 years in university. Won’t it be easier for them to obtain the american dream?

对于读了许多读了4到六年的大学的人来说，他们能够比较容易地去实现自己的美国梦吗？