发刊词：让我们走近熟悉又陌生的日本

各位大家好，我是复旦大学日本研究中心的教授徐静波。

我是1979年考进大学的，最初选择的是英美语言文学专业。可那一年，中日和平友好条约才签署不久，国家需要日语人才，我就听从国家的调配改读了日语。在此以前，我除了看过一点《地道战》《地雷战》这类抗日电影之外，对日本的印象几乎是零。我对日本真正发生兴趣，是在1992年去早稻田大学做研究。此后的将近30年里，我主要研究中日文化关系和中日文化比较，先后去了日本的几所大学教课、做研究，在日本待了4年多，出版了7本有关日本的著作，还有15本翻译著作和十几本编著，对日本也算是有一些心得。

这次要跟各位来谈谈日本文明史，或者说从文明史的角度来谈谈日本。为什么要谈这一个话题呢？在我自己看来，大致有两个原因。

第一点是，在这100讲中，我重点要讲的是日本文明。为什么要特别凸显日本文明呢？在很长的一个时期里，我们中国人都不大认为日本有自己独立的文明，很多人觉得日本人在近代以前，主要都是学习中国文化，近代以后呢，又学习西洋文明，它都是把别人的东西拿过来，自己没有什么东西。哈佛大学教授塞缪尔∙亨廷顿出版了一本很有名的书，叫《文明的冲突与世界秩序的重建》，提出了著名的“文明冲突论”，他把整个世界上的文明分成了八大块，分别是：西方文明区、拉美文明区、东正教文明区、穆斯林文明区、中华文明区、印度教文明区、日本文明区、非洲文明区。在亨廷顿理解的中华文明区里，除了中国之外，还包含了朝鲜半岛、越南甚至遥远的新加坡，但是一水之隔的日本不在其列。也就是说，在西方主流的世界认识中，日本文明是一种游离于中华文明之外的独立的文明形态。

日本的独特性很多来自它比较独特的自然环境和人文历史。就地理位置而言，日本处于亚洲、或欧亚大陆的最东端，在它的东面，就是浩瀚的的太平洋。近代以前，限于航海条件，它不可能与东边的其他地区有实质性的交往。因此，日本与世界其他地区的交往，主要限于西边的中国大陆和西北边的朝鲜半岛，并且基本上一直是以和平的方式传入的，也就是说，自从日本文明诞生之后，它就从来没有遭到过别的民族的武力征服，这在世界历史上差不多是绝无仅有的。这一点和英国就不一样，英国虽然也位于欧洲大陆的海峡对岸，但历史上被多次入侵，是属于欧洲文明的一部分。

在近代以前，外来的文明从来没有伴随着武力强行进入过日本列岛，对于西边先进的东亚大陆文明，日本人一直是以自己的价值观和审美观来自由汲取的，因而在漫长的历史长河中，逐渐酝酿出了具有独特内涵的日本文明。

这里举几个体现它独特性的例子。

比如说大家到京都去，一定会到京都车站的南边去看一下稻荷神社，那里最出名的就是几条鸟居长廊，据说那里祭祀着狐狸。可是很少有人注意到“稻荷”这两个字，这两个汉字念成INARI，是水稻生长的意思，这座神社里，主要祭拜叫“稻魂”的神灵。水稻的耕作，原本是从中国江南一带传过去的，稻米在中国的南方是主食，但中国的政治文化中心在宋代之前差不多一直在北方，因此稻作文化似乎也一直没有成为中国的核心文化。日本却不同，它大部分地区气候温润，降雨充沛，非常适合水稻生长，因此进入农耕时代以后，稻米就一直是日本人的主食，稻米收成的好坏，将决定这一年人们生活的优劣，因而自古以来稻米就被抬到了极高的位置，日本自称是“瑞穗之国”，瑞穗就是丰收的稻穗的意思。每年阴历11月有一个“新尝祭”，是新谷收获后举行的盛大活动，天皇亲自将新谷供奉在天神地祗前，对天地表示感谢。稻荷神社里有狐狸，是因为传说狐狸是田神的使者，也一并被供奉了起来。从这个例子就可看出，日本文明还真有它的独特性。

再举一个例子，茶道。很多中国人认为，茶道是中国传到日本去的。其实这是个很大的误解。茶、茶的制作、饮茶的习俗甚至某些沏茶的方式，无疑都是中国传过去的。但茶道是日本人创造的。它是把中国传过去的禅宗与茶融合在一起的一种内心修炼，实际上是一种凝聚了哲学和艺术的生活形态，绝不只是简单的饮茶。严格地说，中国有丰富的茶文化，但没有茶道。茶道是日本文明的独特表现。

第二点是，日本是我们中国的东邻，无论从历史的渊源，还是从现实的利益看，都与我们有着太过深刻、太过密切的关联，无论是正面还是负面，对于这样一个极其重要的东邻，再怎么去了解都不为过，事实上，直到今天，日本在很大程度上，对我们来说依然是一个既熟悉又陌生的国度。

使各位对日本文明有一个准确了解，是开设这一课程的第一个动机。

最后跟大家聊聊，我们这100讲里到底讲些什么内容。这个专辑的内容，大致分为三大块：

第一大块，也是我们这一专辑的主体，是讲日本文明的历史，把日本列岛上数千年的历史脉络，给大家做一个梳理。比如说，日本人到底是从哪里来的？有人说说日本人原来是中国人的一个分支，徐福就是日本天皇的祖先，等等，这到底是真的还是假的？又比如说，早先的中国，都称列岛称为“倭”或者“倭国”的，那后来怎么就改名叫“日本”了呢？什么时候叫“日本”的呢？为什么呢？我将从文明流播的角度，把这些事情讲清楚。

第二大块，主要是讲日本的文化。这部分主要跟大家聊聊建筑、庭园、绘画、茶文化、酒文化和食文化等，即日本人的审美意识和生活文化，当然还有现代的电影、动漫、传媒等等。

第三块，结合我自己在日本多年的观察和生活体验，跟大家聊聊当今日本社会和日本人的一个实际形态，尽可能将当前鲜活的日本传递给大家。

我想，不管是哪一块，大家听了以后，对于各位以后自己去日本旅行、自己的观察和体验，我想多少都会有些裨益，至少不再是表面的浮光掠影、蜻蜓点水，对于如何与我们东边的这个邻国正确相处，也会多一点有益的思考。