【★笠翁对韵】四豪03：台对省，署对曹 【宝宝巴士国学】

【宝宝巴士国学·笠翁对韵】

四豪·其三

台对省，署对曹。分袂对同袍。

鸣琴对击剑，返辙对回艚。

良借箸，操提刀。香茗对醇醪。

滴泉归海大，篑土积山高。

石室客来煎雀舌，画堂宾至饮羊羔。

被谪贾生，湘水凄凉吟鵩鸟；

遭谗屈子，江潭憔悴著离骚。

拼音版

sì háo·qí sān

四豪·其三

tái duì shěng，shǔ duì cáo

台对省，署对曹

fēn mèi duì tóng páo

分袂对同袍

míng qín duì jī jiàn

鸣琴对击剑

fǎn zhé duì huí cáo

返辙对回艚

liáng jiè zhù，cāo tí dāo

良借箸，操提刀

xiāng míng duì chún láo

香茗对醇醪

dī quán guī hǎi dà

滴泉归海大

kuì tǔ jī shān gāo

篑土积山高

shí shì kè lái jiān què shé

石室客来煎雀舌

huà táng bīn zhì yǐn yáng gāo

画堂宾至饮羊羔

bèi zhé jiǎ shēng

被谪贾生

xiāng shuǐ qī liáng yín fú niǎo

湘水凄凉吟鵩鸟

zāo chán qū zǐ

遭谗屈子

jiāng tán qiáo cuì zhù lí sāo

江潭憔悴著离骚

【注释】

[1] 台、省：指尚书台和中书省,都是代表皇帝发布政令的中枢机关。

[2] 署：办理公务的机关。

[3] 曹：古代分科办事的官署。

[4] 分袂：离别,分手。

[5] 同袍：军人之间的互称,后亦用来泛指朋友、同僚、同学等。

[6] 返辙：回车,返行。

[7] 回艚：回船。

[8] 良借箸：汉高祖刘邦的谋士张良,在给刘邦出谋划策时,曾借用刘邦桌前的筷子来指画当前的形势。

[9] 操提刀：曹操将要接见匈奴使者,自以为相貌不扬,怕被匈奴使者轻视,就让相貌英俊的崔琰扮成魏王,曹操自己扮成卫士,提刀站在旁边。接见后,让人问使者对魏王的印象。使者说:“魏王很了不起,但旁边提刀的那个人才是真正的英雄。”曹操听到之后,派人追杀这个使者。

[10] 醇醪：味厚的美酒。

[11] 滴泉归海大,篑土积山高：都是积少成多的意思。

[12] 雀舌：茶名,一种以嫩芽焙制的上等茶。

[13] 画堂：古代宫中有彩绘的殿堂,泛指华丽的堂舍。

[14] 羊羔：美酒名。

[15] 被谪贾生,湘水凄凉吟鵩鸟：汉文帝时,年轻学者贾谊因得罪权贵,被贬为长沙王太傅,他在湘水边哀悼屈原,感伤身世;有只鵩鸟停在他家房屋上。贾谊为了排遣忧伤而写了《鵩鸟赋》。

[16] 遭谗屈子,江潭憔悴著离骚：战国时期楚国大夫屈原,遭到佞臣谗言毁谤,被流放到湘江一带,他面容憔悴,在水边披发行吟,后来投汨罗江而死。

       宝宝巴士作为知名幼教品牌，为孩子制作好听好看好玩的内容是我们的使命。在启蒙阶段，国学是我们中华文化的积淀，是最最重要的瑰宝。我们精心选取了适合学龄前儿童启蒙的国学经典，打造宝宝巴士·国学；从《奇妙古诗词》、《奇妙三字经》、《成语故事》，再到《声律启蒙》《笠翁对韵》，希望小朋友在获得快乐的同时，也收获知识。

      宝宝巴士，快乐启蒙！