《德伯家的苔丝》5：双语彩蛋

老师的英文朗读太棒了，能把我直接带到那个语境。尤其当我听到女主苔丝说I'm ready.She said quietly时，我感觉一阵阵心痛，为她的平静感到钦佩，同时也为她的遭遇表示同情。如果放到现在，她被判为防卫过当就好了，或者说她不应该采取这种行动，所谓杀敌一千自损八百的这种举动,是不是有点欠妥，11月14日

听的我想哭了，现实主义的我觉得克莱尔更该死！

人生意义的大小，不在乎外界的变迁，而在乎内心的经验。苔丝的不幸不正是当今社会的一个缩影吗？一个美丽单纯的少女，被现实折磨，爱我的人有几个，我爱的人又有几个，人生的磨难，家庭的纷争。一个美丽的心灵却找不到一个适合安生的场所。

老师对小说的解读是深刻细腻的，最后的彩蛋选择是对整个讲解的画龙点睛，它展示了现实的残酷，纯洁的高贵和易碎，它揭示了作者对纯洁的向往；苔丝在祭坛用生命发出了怒吼和警示，当然她很平静。

苔丝的命运代表这样一些女性命运，她们对自我有意识，希望改变命运，时代的道德却不能接纳。作家肖红、张爱玲以及张的母亲一辈的女性都挣扎过，当她们脱离家庭、挑战世俗时，面对的只是一地鸡毛。在悲剧中看到鲜活的人性，思考世俗道德的真伪。

先看了79年版的电影，再来听老师的讲解，老师讲得太棒了，让我加深了理解，下一步会去找原著来读，感谢老师的授课

双语彩蛋，希望能有英文原文摘录

本篇彩蛋，老师选择的是苔丝被捕前对克莱尔说的话，这些话无疑是苔丝精神的最佳表现与概括，感谢老师带我们领读《德伯家的苔丝》。

希望教授多讲几课

这总是一篇名著里最精彩的一部分，从某种意义上来说，他原本的语言才是最能表达作品精神的载体