Chapter0 译本序_01

本书是19世纪法国著名作家司汤达的最为知名的作品。小说主人公于连是小业主的儿子，凭着聪明才智与市长夫人勾搭成奸，事情败露后被迫进入神学院。后在巴黎给拉莫尔候爵当私人秘书，很快得到候爵的赏识和重用，与此同时，他又与候爵的女儿有了私情。最后在教会的策划下，市长夫人被逼写了一封告密信揭发他，使他的飞黄腾达毁于一旦。他在气愤之下，开枪击伤了市长夫人，被判死刑，上了断头台。本书由著名翻译家郝运先生翻译，译文流畅忠实。