顶呱呱上海话基础课程(15)

第一节：副词
一径：一向，一直   我一径对侬老好个。  侬上班一径迟到是勿来三个。
专门： 老是  侬专门骗我，我勿睬侬了。搿个赤佬老坏个，专门骗人家老年人。
碰（勿）碰ban(veq)ban：：经常   侬哪恁碰勿碰就哭，烦煞脱人了。死人老板，碰碰就扣阿拉工资。
常庄：常常  侬常庄旷工，大家侪对侬有意见。
 
第二节：代词
啥物事：什么  侬辣辣瞎讲啥物事
啊里个：哪个  啊里个小姑娘是侬小人。
啊里搭：哪儿  侬元旦去啊里搭白相
啊里面  哪边  侬学堂辣辣啊里面呵？

第三节：特指问句
问人，用“啥人”，如：“侬是啥人？”问东西，用“啥”、“啥个”
问时间，用“几时”、“啥辰光” 侬几时来个，我一眼也勿晓得侬来了。侬啥辰光毕业啊？
问地点，用“阿里”、“阿里搭”、“啥地方” 侬毕业后想去啥地方，侬欢喜去阿里搭？
问原因，用“为啥”、“啥体”、“哪能”  侬为啥介坏啊？侬啥体要骗阿拉？为啥呀？
问方式程度，用“哪能”、“哪能介” 侬哪能可以搿能介瞎讲八讲闲话个啦？
搿腔：这段时间。
埃腔：那段时间 埃腔侬忙？搿腔侬又忙？侬哪能一日到夜辣嗨忙啊？

第四节：动作单音动词：
厾 dok5：（丢） 侬下去顺带便拿垃圾厾脱伊。
打 dang34  侬网球打了老好个。
掴 guak5  当心我掴侬耳光。
汏 dha23：（洗） 我辣辣汏衣裳
淘 dhao23       我辣辣荡马路，淘淘便宜货。
挢 jhiao23：（撬）阿拉办公室门昨日夜到被人挢脱了，偷脱两只电脑。
装 zang51   侬覅装憨。
囥 kang34：（藏）  我个皮夹子拨侬囥到啊里搭去了？
搬 boe51    我要搬场了。
讨 tao34    伊一径辣辣搿搭讨饭。

第五节：上海话对话
看侬呀，随便！！！！
男：葛末阿拉索性回去好勒。
女：看侬呀......
男：乘公交车好伐，我送侬。
女：公交车又腻心又轧，还是算了。
男：葛末拉差头？
女：介近额路拉了伐格算额。
男：葛末阿拉走路好了，荡荡咦。
女：肚皮饿了嗨，荡啥个荡。
男：葛末侬到底想做啥啦？
女：看侬呀....
男：葛末就先吃饭？
女：侪来塞....
男：今朝夜到阿拉吃啥么事啊？
女：随便！
男：吃火锅伐？
女：伐来赛，吃火锅面孔高头要长痘痘个!
男：葛末阿拉吃川菜？
女：昨日子刚刚吃过川菜，今朝又吃。。。。
男：葛末阿拉吃海鲜去？呵呵......
女：海鲜伐好，吃了要肚皮撒个!
男：葛末侬讲吃啥？                            
女：随便.......