055-オク＆AKIRA告诉你：双十一，买买买

音频图文信息，请参考微信公众号溜溜日语

【听音导读】

双十一，全国性的购物狂欢节。

今天，オク先生和Akira老师，和大家聊一聊，与双十一、网购、日本的消费观有关的话题。

【语言提示】

01. 单身节，可以说：独身（どくしん）の日

购物节，可以说：買い物の日

02. 网购，日语说：ネットショッピング

日本常见的网购平台：楽天、 ヤフー

购物车，日语说：カート（cart）①

加入购物车，日语说：カートに入れる

03.  “种草”，可说成：狙う（ねらう）、 チェックする

“拔草”，可说成：買いました、 行きました

狙う：主要针对东西，例如：あのハンドバッグを狙っています。

チェックする：主要针对店家等场所。

04.  物流（ぶつりゅう）⓪_名_：

日：生産物が生産者から消費者の手に渡るまでの流れ｡

中：物流。

05.  バブル経済（けいざい）⑤_名_：

泡沫经济

バブル崩壊（ほうかい）：

泡沫经济破灭。

06.  物質（ぶっしつ）⓪_名_：

日：精神に対して､人間の欲望を充足させる金銭･品物などの具体物｡

中：物质。

07.  老年阶层，日语可以表达为：

シニア（senior）層、シルバー（silver）層

08.  ユニクロ⓪_名_：（品牌名）优衣库

09.  性价比，日语可以说：

コストパフォーマンス，简称为：コスパ。

性价比高，一般说成：コスパがいい

性价比低，一般说成：コスパが悪い

10.  発覚（はっかく）⓪_名･自サ_：

日：隠していた悪事･陰謀などが人に知られること｡

中：发觉、暴露。

11.  ダサい②_形_：

日：粋なところがなく野暮ったいことを俗にいう語。 

中：老土的、土气的。