[第五期] 韩文朗读：《治愈的树林》

그저 숲에 있다는 것만으로도,

仅仅是因为身在树林里，

또는 창을 통해 멀리서나마 숲을 볼 수 있다는

或者透过窗户可以远远望去树林

것만으로도 우리는 행복하다.

就已经足以感觉到幸福。

왜 그럴까? 존 뮤어는 이렇게 말했다.

缘何如此？约翰·缪尔说过这样的话：

숲속으로 햇살이 밀려올 때,

当阳光透过树林的时候，

자연의 평화가 당신에게 밀려올 것이다.

自然的平和就会向你走来。

숲의 바람은 당신에게 신선감과 생동감을 주며,

树林的风会给你带来新鲜感和生动感，

그때 당신이 가진 걱정은 마치 가을에 낙엽이

让你的忧愁，如同秋天的落叶一般

떨어지듯이 사라질 것이다.

飘荡而去。

책  읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 신원섭님의《치유의 숲》입니다.

读书的女人今天为您翻开的书是申元燮的《治愈的树林》。

更多内容请关注新浪微博：韩语老师-七恩7n

下载喜马拉雅FM关注“韩语七恩”

 开心韩语微信公众号：kxhyweixin