《哈佛中国史》六卷本丛书,由国际知名汉学家卜正民教授领衔主编,集结罗威廉、陆威仪和迪特•库恩三位汉学家,萃集半个世纪以来西方中国史研究成果,以全球史视野、多学科知识、倾十年之功写就,是继《剑桥中国史》之后又一套反映西方中国史研究成果和水准的多卷本中国通史。
儿皇帝?这是翻译错误吗?中国历史只有一个能被称为儿皇帝的人
一只狐狸_bz 回复 @心月狐fox: 如果不把“儿皇帝”当成一个专有名词,而仅仅是字面意思,这是没问题的。东汉末年被皇帝以父礼待之的丞相可不止诸葛亮一个。
朗读不做作,好评!
直到汉朝灭亡前夕,当地方军阀们彼此抢夺对儿皇帝的控制权“挟天子以令诸侯”时,皇帝始终都是王朝权威的唯一核心。The emperor continued to be the sole locus of authority even at the very end of the Han, when competing warlords struggled to gain possession of the last boy emperor.
哈弗中国是,矛盾重重的帝国。
🍀🌸🌴🌸🍀
赞
大历史观
太不口语化了,很失败。
666
遇到古文都读原文,这也太高看我们的水平了吧,为什么不读译文呢?