“被刺扎了”的英文怎么说?

“被刺扎了”的英文怎么说?

00:00
02:17

“被刺扎了”英文怎么说?

 

核心词汇:

handle  ['hænd(ə)l] vt.处理;操作;运用;

To tell the truth, I don't know if I can handle the job...

说实话,我不知道自己是否能做好这份工作。

 

splinter ['splɪntə] n.碎片;微小的东西;

A shell splinter embedded itself in the wall.

一块弹片嵌进墙壁里。

 

Sheldon, if we can’t handle a little splinter, they’re never gonna leave us alone again.

谢尔顿,如果连个小刺都搞不定,他们永远不会再让我们自己在家了。

(音频节选自美剧《小谢尔顿》)

 

 

请根据今天所学,翻译下面的句子:

1. 她脚上扎了一根刺。

 

2. 我觉得和史密斯先生会谈我可能会搞得一团糟。

 

(答案于下期节目公布)


以上内容来自专辑
用户评论
  • baobeibee

    1. She had a little splinter on her foot. 2. I think I can't handle the meeting with Mr. Smith.

  • 听友83272668

    听您的声音真是一种享受

  • 祯宏宝宝

    there was a splinter on her foot. i think i will make mess with mister smith's talking.

  • 听友145825238

    she had a little spinter in his foot2l think l cant handel the metting with mrd smith

  • 听友82535585

    沙发嘻嘻

  • 听友83185289

    很棒的节目(⊙o⊙)哦!

  • 听友83271176

    很喜欢这种美妙的声音

  • 听友82450715

    很喜欢这种美妙的声音

  • 听友83419380

    带感

  • 許尧

    小谢尔顿,哈哈哈