《雾都孤儿》2：孙建｜国外版的三毛流浪记

亲爱的喜马拉雅的听众朋友，你好，我是复旦大学的孙建。今天我想和你分享一部小说《雾都孤儿》。小说讲述了一个不堪虐待的孤儿出走救济院，在流亡街头后又落入邪恶集团之手，历尽无数辛酸，最后在善良人的帮助下，查明身世并获幸福的故事。

这部作品的作者，英国小说家查尔斯·狄更斯，在英国文学史和世界文学史中的地位是相当高的。在英国，如果列出十个最伟大的文学家，狄更斯通常排在第二位，紧跟在第一名莎士比亚之后。

狄更斯何以获得如此殊荣呢？

首先狄更斯是一个多产的作家，他一生创作了15部长篇小说，还有大量的其它作品；其次，他也是一个有着强烈人文情怀的作家，非常关注社会底层人民，特别是儿童的生活状况；再者，他还是一位具有批判精神的作家，在小说中贴近现实，揭露黑暗，抨击腐败，主张社会改良。所以狄更斯的名字在英国家喻户晓，也在世界文学中占据重要地位。

在英国文化中，他的影响是很大的，每年圣诞节来临，英国人会说，我们要以狄更斯的方式庆祝一番。原来狄更斯写过一本《圣诞颂歌》的小说，里面有不少庆贺节日的方式和习俗，“白色圣诞节”一词就出自此书。

狄更斯喜欢伦敦，他的许多作品都是以伦敦为背景的，《雾都孤儿》是其中典型的一部。他在伦敦的旧居现在已经变为一处世界知名的博物馆，自1925年对外开放以来，吸引了成千上万的狄更斯迷，他们从世界各地来此朝圣，向这位文学天才表达敬意。

为了纪念这位19世纪的文学巨匠，英国斥巨资兴建了一座类似“迪斯尼乐园”的主题公园，命名为“狄更斯世界”,建在英国东南部查塔姆镇。童年时代的狄更斯在查塔姆住过五年，他笔下的多个角色都来自查塔姆。“狄更斯世界”是一个文学主题公园，全部以狄更斯的小说为中心进行各种项目的建设，目的是让青年们记住狄更斯。

英国BBC还出品过一部叫《狄更斯世界》的电视剧，豆瓣评分达到8.2分，着实不低。剧里故事发生在十九世纪的伦敦，里面所出现的人物均为狄更斯作品中的角色。

这么厉害的人是如何炼成的呢？我这就带你认识狄更斯，了解一下他的生平及人生经历，看一看这些经历是怎样影响他文学创作的。

查尔斯·狄更斯于1812年诞生于波特西海军基地，他的父亲是海军出纳处的一个小职员。在查尔斯十岁以前，他家从波特西迁往伦敦，从伦敦迁往查塔姆，后来又迁回伦敦。不断地迁移使全家一直处于贫穷状态，由于父亲的无能，家庭经济状况不断恶化，狄更斯就在这种状况下度过了他的童年。

狄更斯十二岁那年，父亲因欠债被关进了伦敦一所债务人监狱马歇尔西。根据当时的规定，他的妻子和年幼的子女也能在监狱和他同住。由于狄更斯年龄已大，他被送到一家小鞋油厂去做贴瓶签的工作。这段痛苦的经历让他刻骨铭心，他把他的苦难都记载在小说中，《雾都孤儿》中有不少细节都是他这段时期的生活写照。

后来家庭状况改善，生活比较安定，狄更斯十五岁那年上了学，他如饥似渴地阅读，读过《一千零一夜》、《唐吉坷德》等大量作品。狄更斯离开学校后，就到一家律师事务所去当勤杂员，但这一经历却使他对司法机构产生极大的反感,因为整个法律系统相当腐败，这一点在《雾都孤儿》中也有情节展示。

狄更斯后来自学速记，在法院当了三年速记员，了解了不少法律方面的知识。他还试图去当演员，可是没成功。1835年他受一家报社委派，担任下院辩论采访记者，了解到大量议会政治情况。

这个时候，他开始用博兹的笔名，为自己的报纸和其他流行杂志撰写一系列短篇特写,既有叙述性的，也有描写性的，他非常勤奋而且兴致很高。《博兹特写集》出版时，狄更斯年仅二十四岁。这一段的写作经历为他日后的小说创作奠定了坚实的基础。

当时一位有名的幽默艺术家罗伯特·西摩想搞一部每月连载的插图作品，主要描写一个由城市居民组成的“猎人社”，记叙他们在野外活动时碰到的各种各样荒唐滑稽的冒险故事。出版公司接受了这个建议，四处物色人来写文字说明，后来他们选中了刚有点名气的博兹。

因此二十四岁的狄更斯接手了这项任务，开始撰写分期连载急需的文字。对于狄更斯来说，这是他施展才华的好机会，一来他年轻力盛，二来他学过速记，动作很快，三来他有对写作有一腔激情。

他后来说服西摩让他自选故事线索，扩大范围，把当时生活中滑稽可笑的故事都纳入其中。就这样，《匹克威克外传》诞生了。《匹克威克外传》连载之后，读者反响热烈，小说中的人物很受欢迎，特别是匹克威克先生的仆人伦敦佬山姆·维勒，他足智多谋，处事干练，多次为主子解围，是狄更斯笔下的一个很难忘的人物之一。

这部小说一炮打响之后，狄更斯第二年便推出了《雾都孤儿》。这部小说的问世使狄更斯一下子成为了伦敦的名人。打那以后，他一发不可收拾，产量颇丰，在英国文学史上开始占据一定地位。

狄更斯视读者为最好的朋友，特别是在他的婚姻失败之后。于是他开始在公众面前朗读自己的作品，朗读使他心力交瘁，这也是他过早去世的主要原因。因为每当他朗读《雾都孤儿》中南茜被赛克斯残忍杀害的情节时,他非常激动，心潮起伏，有时难以控制自己的情绪。

他情绪失控是有原因的，童年的苦难遭遇在他心中留下了难以愈合的伤痕，所以他在作品中对所有受苦的人，包括罪犯都很同情。事实上他觉得小孩和犯罪之间有着一种天然的联系。他自己曾说“我在街头游荡，饥肠辘辘。我知道，要不是上帝垂怜，在那种无人过问我的情况下，我是很容易变成一个小强盗或者小流氓的。”

毋庸置疑，《雾都孤儿》中的许多叙述就是狄更斯自己内心的表白。听了狄更斯的生平，你有何感想？你认为什么才是狄更斯成功的原因呢？

回到《雾都孤儿》上，为什么说这是部很重要的作品呢？

了解了狄更斯的经历，我们发现，他把自己童年的凄苦遭遇和他在社会上的经历都写进了《雾都孤儿》。因此其实可以这样说，这部小说的重要性主要体现在两个方面：一是它的文学价值，小说展示了狄更斯作品生动的故事叙述技巧和艺术风格，关于这个我们后面会详细赏析。

二是在小说中，狄更斯暴露了英国当时贫困孤儿的生存状况,因此这部小说也同时具有重要的社会批判价值。连英国女王维多利亚和首相都是这部小说的读者，两人还饶有兴味地讨论过其中的章节。

那么小说的主要情节是什么呢？我们不妨先回顾一下，然后细说。

主人公奥利弗出生在十九世纪上半叶英国的一家贫济院。他出生后母亲去世，于是被送到一家孤儿院，在那儿他遭受了非人的待遇，经常挨打，食不果腹。小说中有这样一段精彩的描述，讲了奥利弗径自走到严厉而又专制的食堂负责人班布尔面前，还想要一些食品。但由于他公然冒犯权威，被赶出了孤儿院。

苏尔伯雷是一个棺材铺的老板，他让奥利弗在他的店里当学徒，专门为死去的小孩送葬。克雷波尔是一位雇员，心术不正，常常找奥利弗的碴。一天，克雷波尔又拿奥利弗的父母说事，不堪侮辱的奥利弗奋起反击，狠狠地教训了他。事发后,奥利弗决定离开这个鬼地方，晚上他趁着夜色，拿着自己仅有的物品，赶往伦敦。

在伦敦，他落到了杰克·道金斯之手，杰克把他带到了贼窝里，老贼费根教了他一些扒窃技巧。一次上街行窃，同伙被发现，但他们逃脱，奥利弗被抓，差点入狱。那位被偷的绅士布朗洛关键时刻救了他，把他带到家。但就在他出去帮绅士先生办事时，被窃贼赛克斯和南茜发现，带回贼窝。

不久，奥利弗和赛克斯出去偷盗时，奥利弗喊叫惊动了房子里的人，结果他被枪击中，被救后就在这家人家里休养。房主人梅莱一家对奥利弗精心的照料使他的生活有了很大的转变。后来，梅莱太太联系上了布朗洛先生，结果发现他是奥利弗的叔叔，故事情节有了戏剧性的转变。然而，老贼费根绝不让奥利弗落入他人之手，决定劫持他。还好南茜人性尚未泯灭，她决定保护奥利弗。

奥利弗同父异母的兄弟蒙克斯找到了费根，告诉他销毁奥利弗身世证物一事，这样就没人和他争遗产。这事被南茜听到了，她匆匆跑去通知梅莱太太的养女露丝（露丝其实是奥利弗的姨妈，后来他们才知道），露丝一时弄不明白事情的来龙去脉，但她要南茜住下，免遭伤害。南茜谢绝了露丝的好意，她不想背叛男朋友赛克斯。于是在商定了之后会面时间和地点后，两人分开。

南茜和露丝、奥利弗的叔叔布朗洛先生见了面，向他们透露了所有的贼窝点，但是没有说赛克斯的行踪。跟踪她的诺亚听到了南茜和露丝他们的谈话，他立即回来报告了费根，费根把此事告诉了赛克斯。暴怒之下，赛克斯残忍地杀害了南茜，但他不知道南茜对他的一片忠心。

费根等罪犯最后落入法网。赛克斯和剩下的盗贼最后在泰晤士河中的雅各布岛汇合。但是赛克斯的狗暴露了他的踪迹。慌乱中，赛克斯不小心把准备逃脱的绳索套住了自己的脖子，窒息而死。其他的罪犯悉数被捕。费根在被处于绞刑之前向奥利弗透露了有关他财产继承文件的藏匿地点，是蒙克斯交由他保管的。

后来布朗洛先生收养了奥利弗，蒙克斯拿了他自己的一份遗产，远渡重洋到了美国，最后病死在监狱里。奥利弗则度过了艰难困苦的时光，过上了幸福的生活。

《雾都孤儿》的故事情节，我们就讲完了。从故事里，你有没有看出来，《雾都孤儿》其实是有两条主要的脉络？

第一条脉络是，孤儿历险记。这种主题在文学作品中很常见，比如说《汤姆·索亚历险记》《哈克贝利·芬历险记》等。还有你熟悉的哈利·波特也是个孤儿，他的故事也是有关冒险的。在狄更斯的其它小说里，孤儿的形象也不少。狄更斯虽不是孤儿，但他在鞋油厂做工时，也体验了孤儿生存的艰难。

第二条脉络是和犯罪有关：《雾都孤儿》中的大部分章节是描述奥利弗和窃贼在一起的经历。为此，狄更斯还遭到一些人的非议，特别是费根这个形象。狄更斯辩护说，他的目的是揭露犯罪，而不是颂扬犯罪。

这节，根据《雾都孤儿》的故事，我们知道小说作者设计了两条脉络，孤儿历险和犯罪情节。其实犯罪小说在读者中有很大的市场。英国的侦探小说历来有名，如福尔摩斯探案，阿加莎·克里斯蒂的侦探小说等。目前，北欧的犯罪小说也很红。由于时间关系，我今天仅给你几点提示，在后面的几节中我们再详细探讨。

不知道你喜不喜欢看犯罪小说？你认为《雾都孤儿》算得上是一部犯罪小说吗？这个问题的答案，我们下节揭晓。我是孙建，我在喜马拉雅等你。