白字黑字、红口白牙、一清二白、红光满面 - 颜色经常用来用表达一定的意义,这个在英语中特别常见!今天就和大家分享几个老外经常挂在嘴边的一些和颜色有关的短语应用,也顺便纠正你曾经犯下的中式错误,看看你曾经闹下的笑话!
1) Grey 灰色
grey hair 白头发,不用white!
2) Green 绿色
Green hand 新手,也可以说 rookie.
I am a rookie. I need your help. 新手上路,请多关照哈!
Green tea 绿茶 I'd like a cup of green tea.
3) Red 红色
Redneck 土包子,乡巴佬
It's a redneck name. 很土很土的名字!
She is pretty shy. Look! Her face already turns red.
害羞脸红了!
4) white 白色
Look pale. 脸色苍白, 并不是你认为的You look white. 错误!
You have fair skin. 或者 She has fair complexion.
你皮肤很好!她皮肤挺白皙的!
It’s a white lie. 善意的谎言, 不是白色谎言!
5) black 黑色
black coffee 美式咖啡
black tea 红茶
black and white 老照片 black and white photo
in black and white 白字黑字写着的
He can’t deny it. It’s written in black and white.