
86
12-天哪!太不可思议了!
10.13日 lesson 12: go figure
第一步:明确发音
第二步:解释意思
Basically ,it means that when you hear something ,that is amazing or surprising ,ridiculous ,it doesn’t make any sense. Like “oh, my god’
第三步:Dialogue
A: you lived in Korea for 20 years?
你在韩国住了20年?
B: yeah, go figure!
是啊,无法想象吧
A: are you gonna stay forever?
你要在那做一辈子么
B: I’m not sure!
谁知道呢
A: go figure
天哪,不是吧!
第四步:speak out 脱口而出
1. The banks are losing billions of dollars but the bankers are still getting huge bonuses.....go figure. 银行丢失了数十亿美元,但是工作人员还能拿到很高的奖金,太不可思议了!
2. When I study at home, i get tired right away. But , when i playing games , i can do it a very long time! Go figure。当我在家学习,我马上就感到累了,但是当我玩游戏,我可以玩很久!
3. My son is too full to eat his carrots. But he has room enough to eat cake.....go figure!
我的儿子太饱了吃不下胡萝卜,但是吃起蛋糕来一点也不饱。。。
Can you think the other example, share you with us.
你还能想到其他令人惊讶的例子么,可以给我们分享。
可以添加微信15921485982,加入每日和Vivian说地道美语群,每天几分钟,轻松搞定口语