双城记第59集（感谢闲云漫步、自由的一点烛光、地深怪的打赏）

密探出去了，于是卡顿在桌前坐了下来，双手支着前额。不一会儿，密探就带了两个人进来。

“这是怎么啦？”两个中的一个看着倒在地上的人，说，“见自己的朋友中了圣吉萝亭彩票，就难过成这样了？”

“要是这个贵族没有中彩，一个真正爱国者的伤心程度恐怕也不过如此吧。”另一个说。

他们抬起这个不省人事的人，把他放在门口他们带来的担架上，弯下身子准备把他抬走。

“时间快到了，埃弗瑞蒙德。”密探用警告的口吻说。

“我知道，”卡顿回答，“请你好好照料我的朋友。走吧。”

“好吧，伙计们，”巴萨德说，“把他抬起来，走！”

门关上了，留下卡顿一个人。他侧耳细听，想听听是否有怀疑或报警的声音。什么也没有。只听见转动钥匙、开关牢门以及远处过道上的脚步声，没有惊呼声，也没有异常的纷沓声。他的呼吸平静了一些，他就在桌旁坐了下来，继续侧耳听着，直到时钟敲了两点。

这时，传来了声响。他猜出这意味着什么，但一点儿都不害怕。几扇牢门接连打开了，最后轮到了他。一个看守手里拿着一张名单，朝里看了看，只说了声：“跟我走，埃弗瑞蒙德！”于是他跟着来到远处一间又暗又大的屋子里。这是个阴沉沉的冬日，屋子里漆黑一团，屋外也一片昏暗，他只能依稀分辨出那些被带到这儿来的绑着胳臂的人。他们有的站着，有的坐着。有的哭号不止，不停走动。但大多数人都一言不发，一动不动，两眼凝视着地面。