日本民间故事-贫穷的富翁

★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源

むかしむかし、ある村に、一人の貧乏(びんぼう)な漁師(りょうし)のおじいさんが住んでいました。
おじいさんには子どもが大勢いたので、働いても働いても貧乏でした。
この村には、とても大金持ちの長者(ちょうじゃ)も住んでいました。
ある日、長者がおじいさんをよんでごちそうをしました。
長者はおじいさんを見ながら、うらやましそうに言います。「わしも、じいさまの幸せにあやかりたいもんだ」
それを聞いたおじいさんは、首をかしげて「おや？貧乏なわしなんかよりも、お金持ちに長者さまこそ、幸せではありませんか？」と、いうと、長者は、「いやいや、じいさまこそ、村一番の幸せ者だ。何しろじいさまは、人間にとって一番目の宝である健康と、二番目の宝である子宝(こだから→子ども)が大勢いるんだからな。じゃが、わしは三番目の宝である、お金しかないじゃ。比べると、やっぱり村一番の宝持ちはじいさまだよ」
「なるほど、そいつはうれしいな」おじいさんは大喜びで家に帰ると、おばあさんにその事を話しました。
そしておじいさんとおばあさんはさっそく、一番目の宝と二番目の宝のお礼をするために、お宮参り(おみやまいり)に出かけました。
さて次の日、海に出かけたおじいさんの舟は大漁でした。
おまけに海辺でひろったたき木をわったら、なんと中から大判小判がざくざくと出てきたではありませんか。
ですが、おじいさんとおばあとんは、「わしらは、一番目の宝と二番目の宝のある幸せ者じゃ。この上、三番目の宝まで手に入れたら、バチが当たってしまうわい」と、とれた魚を村人たちにごちそうして、おみやげに大判小判を一人一人に手渡したのです。
この時からおじいさんとおばあさんは、貧乏長者と呼ばれるようになったという事です。