双城记第49集（感谢xingx2的打赏）

“什么主意？”密探问道。

“在大街上讲这种事是会引起麻烦的，也太危险。是不是可以请你私下和我谈几分钟——比如说，到台尔森银行办事处？”

“强迫我去？”

“哟！我这么说过吗？”

“那我为什么要去那儿？”

“真是的，巴萨德先生，要是你不能去，我也就没法儿说了。”

“你是说，你不想在这儿说，先生？”密探迟疑不决地问道。

“你很清楚我的意思，巴萨德先生，我是不想在这儿说。”

卡顿这副随随便便、满不在乎的样子，非常有助于他发挥自己的聪明才智，来对付眼前这个他不得不与之打交道的人，完成他心中暗暗策划的那件事。他那老练的眼睛看出了这一点，也就尽可能地利用这一点。

“瞧，我不是跟你说过了吗？”密探朝他姐姐投去责备的目光，说道，“要是出了什么麻烦，那就是你惹的。”

“得了，得了，巴萨德先生！”西德尼提高了嗓音，“别不知好歹了。要不是因为我非常尊敬你姐姐，我也许还不会想出这个希望你我双方都会满意的小小建议哩。你到底愿不愿意跟我去银行？”

“我愿意听听你打算说点儿什么。好吧，我跟你去。”