117.王导眼疾手快(咸+伦+以)

117.王导眼疾手快(咸+伦+以)

00:00
20:13

方正第五(二三)

【原文】元皇帝既登阼,以郑后之宠,欲舍明帝而立简文。时议者咸谓舍长立少,既于理非伦,且明帝以聪亮英断,益宜为储副。周、王诸公并苦争恳切。唯刁玄亮独欲奉少主,以阿帝旨。元帝便欲施行,虑诸公不奉诏,于是先唤周侯、丞相入,然后欲出诏付刁。周、王既入,始至阶头,帝逆遣传诏遏,使就东厢。周侯未悟,即却略下阶。丞相披拨传诏,径至御床前,曰:“不审陛下何以见臣。”帝默然无言,乃探怀中黄纸诏裂掷之。由此皇储始定。周侯方慨然愧叹曰:“我常自言胜茂弘,今始知不如也!”

【练习】

1.字词翻译

1)并_____ 2)阿_____ 3)“奉少主”的奉_____ 4)“奉诏”的“诏”_____ 5)略_____ 6)披_____

2.句子翻译

1) 时议者咸谓舍长立少,既于理非伦,且明帝以聪亮英断,益宜为储副。

2)不审陛下何以见臣。

以上内容来自专辑
用户评论
  • 清浅时光_vf

    以,表目的,翻译成用来,是连词吧。以另一个连词还可以翻译为以至于,是表结果的。

  • gepaliya

    笔记。希望对大家有帮助。

  • prprpr___

    并:一起 阿:迎合 奉:尊奉 诏:命令 略:一点点 披:分开

  • 舜舜仔仔

    没什么好说的,夸,就对了

    歆空sky 回复 @舜舜仔仔: 没什么好说的,夸,就对了

  • Kenneth_Wu

    睾丸

  • 不过如此_wx

    平哥讲的太好了\(^▽^)/!

  • 月下誓盟

  • 1355244mnyk

    方正第五(二三)【原文】周、王既入,始至阶头,帝逆遣传诏遏,使就东厢。周侯未悟,即却略下阶。丞相披拨传诏,径至御床前,曰:“不审陛下何以见臣。”帝默然无言,乃探怀中黄纸诏裂掷之。由此皇储始定。周侯方慨然愧叹曰:“我常自言胜茂弘,今始知不如也!”

  • 1355244mnyk

    方正第五(二三)【原文】元皇帝既登阼,以郑后之宠,欲舍明帝而立简文。时议者咸谓舍长立少,既于理非伦,且明帝以聪亮英断,益宜为储副。周、王诸公并苦争恳切。唯刁玄亮独欲奉少主,以阿帝旨。元帝便欲施行,虑诸公不奉诏,于是先唤周侯、丞相入,然后欲出诏付刁。

  • 明媚阳光_p8

    :